verwinden

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /vərˈʋɪn.də(n)/
• Hyphenation: ver‧win‧den
• Rhymes: -ɪndən

Etymology 1

From ver- +‎ winden (“to wind a coil”).

Verb

verwinden

1. (transitive) to wind up
2. (transitive) to wind in a different way, to rewind
3. (transitive, of substance) to use up or waste by winding
4. (transitive) to move by means of winding, to move with a windlass

Conjugation

Conjugation of verwinden (strong class 3a, prefixed)
infinitive	verwinden
past singular	verwond
past participle	verwonden
infinitive	verwinden
gerund	verwinden n
	present tense	past tense
1st person singular	verwind	verwond
2nd person sing. (jij)	verwindt, verwind2	verwond
2nd person sing. (u)	verwindt	verwond
2nd person sing. (gij)	verwindt	verwondt
3rd person singular	verwindt	verwond
plural	verwinden	verwonden
subjunctive sing.1	verwinde	verwonde
subjunctive plur.1	verwinden	verwonden
imperative sing.	verwind
imperative plur.1	verwindt
participles	verwindend	verwonden
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Etymology 2

From wind (“wind”) +‎ ver- -en.

Verb

verwinden

1. (transitive) to make blown by the wind, to dry by the wind

Conjugation

Conjugation of verwinden (weak, prefixed)
infinitive	verwinden
past singular	verwindde
past participle	verwind
infinitive	verwinden
gerund	verwinden n
	present tense	past tense
1st person singular	verwind	verwindde
2nd person sing. (jij)	verwindt, verwind2	verwindde
2nd person sing. (u)	verwindt	verwindde
2nd person sing. (gij)	verwindt	verwindde
3rd person singular	verwindt	verwindde
plural	verwinden	verwindden
subjunctive sing.1	verwinde	verwindde
subjunctive plur.1	verwinden	verwindden
imperative sing.	verwind
imperative plur.1	verwindt
participles	verwindend	verwind
1) Archaic. 2) In case of inversion.

German

Etymology

From Middle High German verwinden, from Old High German firwintan. Equivalent to ver- +‎ winden.

Pronunciation

• IPA^(key): /fərˈvɪn.dən/, [fɐˈvɪn.dn̩], [-ˈʋɪn-], [-dən], /fɛr-/, [fɛɐ̯-]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ver‧win‧den
• Rhymes: -ɪndn̩

Verb

verwinden (class 3 strong, third-person singular present verwindet, past tense verwand, past participle verwunden, past subjunctive verwände, auxiliary haben)

1. (higher register) to get over, to cope with, to overcome (a loss, trauma, etc.)

   Synonyms: bewältigen, hinwegkommen über, überwinden, verkraften, verschmerzen

   Auch nach drei Jahren hat er die Trennung von seiner Frau nicht verwunden.

   Even after three years he hasn’t gotten over the separation from his wife.

   • 2018 December 30, Iris Radisch, “Leute mit falscher Postadresse”, in Die Zeit‎^[1], Hamburg, →ISSN:

     Stattdessen versammelt sich die Schar der Gescheiterten um den nach der Ersatzdroge Subutex genannten Titelhelden, einen Clint Eastwood des Pariser Undergrounds, der in den Buttes-Chaumont im Freien lebt und dort alle tröstet, die den Niedergang von Sex, Drogen und Rock ’n’ Roll im neuen, cleanen Jahrtausend nicht verwinden können.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (archaic) to overcome, to defeat

   Synonyms: besiegen, bezwingen, überwältigen, überwinden, unterwerfen

3. (rare, dated) to twist out of shape, to warp

   Synonyms: verbiegen, verdrehen, verkrümmen, verzerren

Conjugation

Conjugation of verwinden (class 3 strong, auxiliary haben)

infinitive		verwinden
present participle		verwindend
past participle		verwunden
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich verwinde	wir verwinden	i	ich verwinde	wir verwinden
	du verwindest	ihr verwindet		du verwindest	ihr verwindet
	er verwindet	sie verwinden		er verwinde	sie verwinden
preterite	ich verwand	wir verwanden	ii	ich verwände1	wir verwänden1
	du verwandest du verwandst	ihr verwandet		du verwändest1	ihr verwändet1
	er verwand	sie verwanden		er verwände1	sie verwänden1
imperative	verwind (du) verwinde (du)	verwindet (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of verwinden (class 3 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe verwunden	wir haben verwunden	subjunctive	ich habe verwunden	wir haben verwunden
	du hast verwunden	ihr habt verwunden		du habest verwunden	ihr habet verwunden
	er hat verwunden	sie haben verwunden		er habe verwunden	sie haben verwunden
pluperfect
indicative	ich hatte verwunden	wir hatten verwunden	subjunctive	ich hätte verwunden	wir hätten verwunden
	du hattest verwunden	ihr hattet verwunden		du hättest verwunden	ihr hättet verwunden
	er hatte verwunden	sie hatten verwunden		er hätte verwunden	sie hätten verwunden
future i
infinitive	verwinden werden		subjunctive i	ich werde verwinden	wir werden verwinden
				du werdest verwinden	ihr werdet verwinden
				er werde verwinden	sie werden verwinden
indicative	ich werde verwinden	wir werden verwinden	subjunctive ii	ich würde verwinden	wir würden verwinden
	du wirst verwinden	ihr werdet verwinden		du würdest verwinden	ihr würdet verwinden
	er wird verwinden	sie werden verwinden		er würde verwinden	sie würden verwinden
future ii
infinitive	verwunden haben werden		subjunctive i	ich werde verwunden haben	wir werden verwunden haben
				du werdest verwunden haben	ihr werdet verwunden haben
				er werde verwunden haben	sie werden verwunden haben
indicative	ich werde verwunden haben	wir werden verwunden haben	subjunctive ii	ich würde verwunden haben	wir würden verwunden haben
	du wirst verwunden haben	ihr werdet verwunden haben		du würdest verwunden haben	ihr würdet verwunden haben
	er wird verwunden haben	sie werden verwunden haben		er würde verwunden haben	sie würden verwunden haben

Derived terms

• Verwinden, Verwinder, Verwindung
• verwindend, verwunden

Further reading

• “verwinden (ertragen, überwinden)” in Duden online
• “verwinden (winden, drehen, verdrehen)” in Duden online
• “verwinden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “verwinden” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “verwinden” in OpenThesaurus.de