versnijden

Dutch

Etymology

From Middle Dutch versniden, versnyden. Equivalent to ver- +‎ snijden.

Pronunciation

• IPA^(key): /vərˈsnɛi̯.də(n)/, /vɛrˈsnɛi̯.də(n)/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ver‧snij‧den
• Rhymes: -ɛi̯dən

Verb

versnijden

1. (transitive) to cut up, to cut in pieces

   Ze versneed de groenten in kleine stukjes voor de soep.

   She cut up the vegetables into small pieces for the soup.

   Hij versneed het vlees in dunne plakken.

   He cut the meat into thin slices.

2. (transitive) to dilute, to mix, to adulterate, to step on

   Het is gevaarlijk om drugs te versnijden met onbekende stoffen.

   It's dangerous to adulterate drugs with unknown substances.

   Ze versneed de wijn met water om het sterker te maken.

   She diluted the wine with water to make it stronger.

3. (transitive, of old beer) to blend or mix (with younger beer) (done to certain beers, like gueuze)
4. (transitive, obsolete) to destroy by cutting, to ruin by cutting

Conjugation

Conjugation of versnijden (strong class 1, slightly irregular, prefixed)
infinitive	versnijden
past singular	versnee
past participle	versneden
infinitive	versnijden
gerund	versnijden n
	present tense	past tense
1st person singular	versnij, versnijd	versnee
2nd person sing. (jij)	versnijdt, versnij2, versnijd2	versnee
2nd person sing. (u)	versnijdt	versnee
2nd person sing. (gij)	versnijdt	versneet
3rd person singular	versnijdt	versnee
plural	versnijden	versneden
subjunctive sing.1	versnijde	versnede
subjunctive plur.1	versnijden	versneden
imperative sing.	versnij, versnijd
imperative plur.1	versnijdt
participles	versnijdend	versneden
1) Archaic. 2) In case of inversion.

Derived terms

• versnijdenis
• versnijder
• versnijding