toldalék

Hungarian

First attested in 1268. From told (“to add, to splice to something”) +‎ -alék (noun-forming suffix).^[1]

toldalék (plural toldalékok)

addition (anything that is added)
(linguistics) affix, suffix, termination
Synonyms: affixum, végződés

Hyponyms: képző, jel, rag
(archaic) appendix, postscript (a text added to the end of a book or an article, containing additional information)
Synonyms: függelék, utóirat

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	toldalék	toldalékok
accusative	toldalékot	toldalékokat
dative	toldaléknak	toldalékoknak
instrumental	toldalékkal	toldalékokkal
causal-final	toldalékért	toldalékokért
translative	toldalékká	toldalékokká
terminative	toldalékig	toldalékokig
essive-formal	toldalékként	toldalékokként
essive-modal	toldalékul	—
inessive	toldalékban	toldalékokban
superessive	toldalékon	toldalékokon
adessive	toldaléknál	toldalékoknál
illative	toldalékba	toldalékokba
sublative	toldalékra	toldalékokra
allative	toldalékhoz	toldalékokhoz
elative	toldalékból	toldalékokból
delative	toldalékról	toldalékokról
ablative	toldaléktól	toldalékoktól
non-attributive possessive - singular	toldaléké	toldalékoké
non-attributive possessive - plural	toldalékéi	toldalékokéi

Possessive forms of toldalék
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	toldalékom	toldalékaim
2nd person sing.	toldalékod	toldalékaid
3rd person sing.	toldaléka	toldalékai
1st person plural	toldalékunk	toldalékaink
2nd person plural	toldalékotok	toldalékaitok
3rd person plural	toldalékuk	toldalékaik

^ toldalék in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.