supunhetar

Portuguese

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *upó

Proto-Italic *supo

Latin sub

Latin sub-

Proto-Italic *pozinō

Latin pōnō

Latin suppōnōslbor.

Portuguese suporblend.

Proto-Indo-European *pewǵ-der.

Proto-Italic *pugnos

Latin pugnus

Old Galician-Portuguese punno

Portuguese punho

Portuguese -eta

Portuguese punheta

Proto-Italic *-āzi

Proto-Indo-European *-os

Latin -ereinflu.

Latin -āre

Old Galician-Portuguese -ar

Portuguese -ar

Portuguese punhetarblend.

Portuguese supunhetar

Blend of supor (“to suppose”) +‎ punhetar (“to jerk off”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /su.pũ.ɲeˈta(ʁ)/ [su.pũ.j̃eˈta(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /su.pũ.ɲeˈta(ʁ)/ [su.pũ.j̃eˈta(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /su.pũ.ɲeˈta(ɾ)/ [su.pũ.j̃eˈta(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /su.pũ.ɲeˈta(ʁ)/ [su.pũ.j̃eˈta(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /su.pu.ɲeˈta(ɻ)/

• Hyphenation: su‧pu‧nhe‧tar

Verb

supunhetar (first-person singular present supunheto, first-person singular preterite supunhetei, past participle supunhetado)

1. (transitive, Brazil, colloquial, humorous, vulgar) to suppose, to assume
   • 1994, Falcão, Tarcísio Matos (lyrics and music), “Prometo Não Ejacular na Sua Boca” (0:18 from the start), in Dinheiro Não É Tudo, Mas É 100%, performed by Falcão, RCA:

     Supunhetemos que, de repentelho / O mundo inteiro se descabaçasse / Ora, não se ria, minha senhora / Pois sua filha pode estar aqui dentro

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2002 February, Eduardo Loureiro Jr., “Supunhetando”, in Anjos de Prata‎^[1], Suposições (section 50):

     A gente nunca sabe quando uma daquelas besteiras que aprendemos na infância vai ser útil, emergindo do passado distante para servir como resposta a um aperreio de momento ou mesmo para redefinir o sentido da nossa vida: "Supunhetamos e invaginemos que, de repentelhos, o mundo virilha se acabar. Que siririca de nós? Nádegas, oh que pênis!"

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2012 May 3, Papillon, “LEI SECA pega bicicleta!!!!”, in Pedal.com.br‎^[2] (forum), page 2:

     O que eu supunheto que vá acontecer é que alguma ONG amparará o ciclista e com um ou dois recursos ele deixe de pagar as multas e tenha sua bike de volta […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2017 October 12, SouzaRJ, “Forza Horizon 3 ou Forza 7! Qual pegar!”, in Portal Xbox‎^[3] (forum), page 1:

     Se você comprou PCars 2 e já está vendendo, então podemos "supunhetar" que simuladores não são do seu gosto.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

    Conjugation of supunhetar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	supunhetar
Personal	supunhetar	supunhetares	supunhetar	supunhetarmos	supunhetardes	supunhetarem
Gerund
	supunhetando
Past participle
Masculine	supunhetado			supunhetados
Feminine	supunhetada			supunhetadas
Indicative
Present	supunheto	supunhetas	supunheta	supunhetamos	supunhetais	supunhetam
Imperfect	supunhetava	supunhetavas	supunhetava	supunhetávamos	supunhetáveis	supunhetavam
Preterite	supunhetei	supunhetaste	supunhetou	supunhetamos1, supunhetámos2	supunhetastes	supunhetaram
Pluperfect	supunhetara	supunhetaras	supunhetara	supunhetáramos	supunhetáreis	supunhetaram
Future	supunhetarei	supunhetarás	supunhetará	supunhetaremos	supunhetareis	supunhetarão
Conditional	supunhetaria	supunhetarias	supunhetaria	supunhetaríamos	supunhetaríeis	supunhetariam
Subjunctive
Present	supunhete	supunhetes	supunhete	supunhetemos	supunheteis	supunhetem
Imperfect	supunhetasse	supunhetasses	supunhetasse	supunhetássemos	supunhetásseis	supunhetassem
Future	supunhetar	supunhetares	supunhetar	supunhetarmos	supunhetardes	supunhetarem
Imperative
Affirmative		supunheta	supunhete	supunhetemos	supunhetai	supunhetem
Negative (não)		não supunhetes	não supunhete	não supunhetemos	não supunheteis	não supunhetem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.