sambandslýðveldi

Icelandic

Etymology

Literally, “republic of federation”. Created from sambands (“federation”, genitive singular of samband) +‎ lýðveldi (“republic”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsampan̥tsˌliðvɛɬtɪ/, [ˈs̺ämpän̥t̪s̺ˌlið̠˕ʋɛ̝ɬt̪ɪ]

  Rhymes: -iðvɛltɪ, -ɛltɪ, -ɪ

Proper noun

sambandslýðveldi n (proper noun, genitive singular sambandslýðveldis, nominative plural sambandslýðveldi)

1. Federal republic; a combination of states which together form one political entity.

   Synonyms: alþýðulýðveldi n (“peoples’ republic”), bandalag n (“union”), bandaríki n (“union”), fjallalýðveldi n (“mountain republic”), lýðveldi n (“federation”), rikjasamband n (“federal republic”), samband n (“republic”), sambandslýðstjórnarlýðveldi n (“federal democratic republic”), sambandsríki n (“federal state”), sósíalistalýðveldi n (“soviet republic”), sovét-sambandslýðveldi n (“soviet federal republic”)

   Sambandslýðveldi er erfitt að byggja upp.

   A federal republic is difficult to establish.

   Að ráðast á sambandslýðveldi er að ráðast á hvert ríki innan þess.

   To attack a federal republic is to attack every state within it.

   Gamli maðurinn setti á stofn verslun í litlu sambandslýðveldi nálægt Liechtenstein.

   The old man set up a shop in a little federal republic near Liechtenstein.

   Á meginlandi Evrópu eru fjölmörg sambandslýðveldi, bæði stór og smá.

   On the European mainland, there are many federal republics, both big and small.

   Ég hata sambandslýðveldi; einræði byggt á bók George Orwells 1984 væri gagnlegra.

   I hate federal republics; a dictatorship based on George Orwell’s book 1984 would be more useful.

Declension

Declension of sambandslýðveldi (neuter, based on lýðveldi)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	sambandslýðveldi	sambandslýðveldið	sambandslýðveldi	sambandslýðveldin
accusative	sambandslýðveldi	sambandslýðveldið	sambandslýðveldi	sambandslýðveldin
dative	sambandslýðveldi	sambandslýðveldinu	sambandslýðveldum	sambandslýðveldunum
genitive	sambandslýðveldis	sambandslýðveldisins	sambandslýðvelda	sambandslýðveldanna

Derived terms

• Alþýðlega sambandslýðveldið Júgóslavía n (“Federal People's Republic of Yugoslavia”)
• Rússneska sósíalíska sovét-sambandslýðveldið n (“Russian Soviet Federative Socialist Republic”)
• Sambandslýðveldi Mið-Ameríku n (“Federal Republic of Central America”)
• Sambandslýðveldið Brasilía n (“Federative Republic of Brazil”)
• Sambandslýðveldið Júgóslavía n (“Federal Republic of Yugoslavia”)
• Sambandslýðveldið Kamerún n (“Federal Republic of Cameroon”)
• Sambandslýðveldið Nígería n (“Federal Republic of Nigeria”)
• Sambandslýðveldið Sómalía n (“Federal Republic of Somalia”)
• Sambandslýðveldið Þýskaland n (“Federal Republic of Germany”)
• sambandslýðveldissinni m (“federal republican someone who is for a federal republic”)
• sovét-sambandslýðveldi n (“Soviet federal republic”)
• Sósíalíska sambandslýðveldið Júgóslavía n (“Socialist Federal Republic of Yugoslavia”)
• Tékkneska og slóvakíska sambandslýðveldið n (“Czech and Slovak Federative Republic”)

See also

• (federal republics) sambandslýðveldi; Alþýðlega sambandslýðveldið Júgóslavía, Alþýðulýðveldið Þýskaland, Argentínska lýðveldið, Bandalag fjallaþjóða Kákasus, Bandalagið Búrma, Bandaríki Ameríku, Bandaríki Kólumbíu, Bandaríki Mexíkó, Bosnía og Hersegóvína, Bólivarska lýð­veldið Ven­esúela, Hin sameinuðu héruð Mið-Ameríku, Íslamska lýðveldið Pakistan, Kómorsambandið, Lýðveldi bandaríkja Indónesíu, Lýðveldi sjö sameinaðra Niðurlanda, Lýðveldið Austurríki, Lýðveldið Indland, Lýðveldið Írak, Lýðveldið Kína, Lýðveldið Kongó, Lýðveldið Kólumbía, Lýðveldið Suður-Súdan, Lýðveldið Súdan, Mexíkóska ríkjasambandið, Ríkjasamband Serbíu og Svartfjallalands, Rússneska sambandsríkið, Rússneska sósíalíska sovét-sambandslýðveldið, Sambandslýðstjórnarlýðveldið Eþíópía, Sambandslýðstjórnarlýðveldið Nepal, Sambandslýðveldi Mið-Ameríku, Sambandslýðveldið Brasilía, Sambandslýðveldið Júgóslavía, Sambandslýðveldið Kamerún, Sambandslýðveldið Nígería, Sambandslýðveldið Sómalía, Sambandslýðveldið Þýskaland, Sambandsríki Míkrónesíu, Sambandsríki sósíalískra sovétlýðvelda, Sameinaða lýðveldið Tansanía, Sósíalíska sambandslýðveldið Júgóslavía, Suður-afríska sambandsríkið, Svissneska ríkjasambandið, Tékkneska og slóvakíska sambandslýðveldið, Tékkóslóvakíska sósíalistalýðveldið, Þýska ríkið, ^{(Category: is:Federal republics)}

Sources

• Sambandslýðveldi on Málið.is, a compendium of multiple dictionaries of Icelandic.