erfiður

Icelandic

Etymology

From Old Norse erfiðr, synchronically analyzed as an adjectival formation from erfiði (“toil”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɛrvɪːðʏr/

Adjective

erfiður (comparative erfiðari, superlative erfiðastur)

1. difficult, hard

   Synonym: torveldur

   Antonym: auðveldur

   Er haframjólk svona dýr því það er erfitt að mjólka hafur?

   Is oat milk so expensive because it's hard to milk oats?

2. (of a person) difficult, uncooperative

Declension

positive forms of erfiður

strong declension (indefinite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	erfiður	erfið	erfitt
	accusative	erfiðan	erfiða
	dative	erfiðum	erfiðri	erfiðu
	genitive	erfiðs	erfiðrar	erfiðs
	plural	masculine	feminine	neuter
	nominative	erfiðir	erfiðar	erfið
	accusative	erfiða
	dative	erfiðum
	genitive	erfiðra
weak declension (definite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	erfiði	erfiða	erfiða
	acc/dat/gen	erfiða	erfiðu
	plural (all-case)	erfiðu

comparative forms of erfiður

weak declension (definite)		masculine	feminine	neuter
	singular (all-case)	erfiðari	erfiðari	erfiðara
	plural (all-case)	erfiðari

superlative forms of erfiður

strong declension (indefinite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	erfiðastur	erfiðust	erfiðast
	accusative	erfiðastan	erfiðasta
	dative	erfiðustum	erfiðastri	erfiðustu
	genitive	erfiðasts	erfiðastrar	erfiðasts
	plural	masculine	feminine	neuter
	nominative	erfiðastir	erfiðastar	erfiðust
	accusative	erfiðasta
	dative	erfiðustum
	genitive	erfiðastra
weak declension (definite)	singular	masculine	feminine	neuter
	nominative	erfiðasti	erfiðasta	erfiðasta
	acc/dat/gen	erfiðasta	erfiðustu
	plural (all-case)	erfiðustu

Related terms

• erfiða (“to toil, to work hard”)
• erfiði (“toil, hard work”)