rysä

See also: Rysä, Ryša, rysa, rysą, and ryšä

Finnish

Three fykes at the Zuiderzeemuseum

Etymology

Probably borrowed from Middle Low German rǖse. Cognate with Estonian rüsa, Ingrian rysä, Karelian ryšä / ryžä, Votic rüsä, Swedish ryssja (“fish-trap”) and German Reuse (“fish-trap”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrysæ/, [ˈrys̠æ]
• Rhymes: -ysæ
• Hyphenation^(key): ry‧sä

Noun

rysä

1. (fishing) fyke net, fyke (type of fish-trap consisting of tubular nets that are supported by hoops)

Declension

Inflection of rysä (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		rysä	rysät
genitive		rysän	rysien
partitive		rysää	rysiä
illative		rysään	rysiin
		singular	plural
nominative		rysä	rysät
accusative	nom.	rysä	rysät
	gen.	rysän
genitive		rysän	rysien rysäin rare
partitive		rysää	rysiä
inessive		rysässä	rysissä
elative		rysästä	rysistä
illative		rysään	rysiin
adessive		rysällä	rysillä
ablative		rysältä	rysiltä
allative		rysälle	rysille
essive		rysänä	rysinä
translative		rysäksi	rysiksi
abessive		rysättä	rysittä
instructive		—	rysin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of rysä (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative rysäni rysäni accusative nom. rysäni rysäni gen. rysäni genitive rysäni rysieni rysäini rare partitive rysääni rysiäni inessive rysässäni rysissäni elative rysästäni rysistäni illative rysääni rysiini adessive rysälläni rysilläni ablative rysältäni rysiltäni allative rysälleni rysilleni essive rysänäni rysinäni translative rysäkseni rysikseni abessive rysättäni rysittäni instructive — — comitative — rysineni second-person singular possessor singular plural nominative rysäsi rysäsi accusative nom. rysäsi rysäsi gen. rysäsi genitive rysäsi rysiesi rysäisi rare partitive rysääsi rysiäsi inessive rysässäsi rysissäsi elative rysästäsi rysistäsi illative rysääsi rysiisi adessive rysälläsi rysilläsi ablative rysältäsi rysiltäsi allative rysällesi rysillesi essive rysänäsi rysinäsi translative rysäksesi rysiksesi abessive rysättäsi rysittäsi instructive — — comitative — rysinesi first-person plural possessor singular plural nominative rysämme rysämme accusative nom. rysämme rysämme gen. rysämme genitive rysämme rysiemme rysäimme rare partitive rysäämme rysiämme inessive rysässämme rysissämme elative rysästämme rysistämme illative rysäämme rysiimme adessive rysällämme rysillämme ablative rysältämme rysiltämme allative rysällemme rysillemme essive rysänämme rysinämme translative rysäksemme rysiksemme abessive rysättämme rysittämme instructive — — comitative — rysinemme second-person plural possessor singular plural nominative rysänne rysänne accusative nom. rysänne rysänne gen. rysänne genitive rysänne rysienne rysäinne rare partitive rysäänne rysiänne inessive rysässänne rysissänne elative rysästänne rysistänne illative rysäänne rysiinne adessive rysällänne rysillänne ablative rysältänne rysiltänne allative rysällenne rysillenne essive rysänänne rysinänne translative rysäksenne rysiksenne abessive rysättänne rysittänne instructive — — comitative — rysinenne third-person possessor singular plural nominative rysänsä rysänsä accusative nom. rysänsä rysänsä gen. rysänsä genitive rysänsä rysiensä rysäinsä rare partitive rysäänsä rysiään rysiänsä inessive rysässään rysässänsä rysissään rysissänsä elative rysästään rysästänsä rysistään rysistänsä illative rysäänsä rysiinsä adessive rysällään rysällänsä rysillään rysillänsä ablative rysältään rysältänsä rysiltään rysiltänsä allative rysälleen rysällensä rysilleen rysillensä essive rysänään rysänänsä rysinään rysinänsä translative rysäkseen rysäksensä rysikseen rysiksensä abessive rysättään rysättänsä rysittään rysittänsä instructive — — comitative — rysineen rysinensä

Derived terms

• Rysälä

 

compounds

• lohirysä
• rysäkalastus
• turistirysä

 

idioms

• jäädä rysän päältä kiinni

 

Further reading

• “rysä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• räsy, säry

Ingrian

Rysä.

Etymology

Ultimately from Middle Low German rǖse. Cognates include Finnish rysä and Estonian rüsa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈrysæ/, [ˈrys̠æ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈrysæ/, [ˈryʒ̥æ]
• Rhymes: -ysæ
• Hyphenation: ry‧sä

Noun

rysä

1. fyke net

Declension

Declension of rysä (type 3/koira, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	rysä	rysät
genitive	rysän	ryssiin
partitive	ryssää	ryssiä
illative	ryssää	ryssii
inessive	rysäs	rysis
elative	rysäst	rysist
allative	rysälle	rysille
adessive	rysäl	rysil
ablative	rysält	rysilt
translative	rysäks	rysiks
essive	rysännä, ryssään	rysinnä, ryssiin
exessive1)	rysänt	rysint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Derived terms

• rysämees
• rysävene

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 495