ruskettaa

Finnish

Etymology

ruskea (“brown”) +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈrusketːɑːˣ/, [ˈrus̠k̟e̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -usketːɑː
• Hyphenation^(key): rus‧ket‧taa

Verb

ruskettaa

1. (transitive) to tan, suntan

   Vuoristossa aurinko ruskettaa nopeammin.

   The sun tans the skin faster on the mountains.

Conjugation

Inflection of ruskettaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rusketan	en rusketa	1st sing.	olen ruskettanut	en ole ruskettanut
2nd sing.		rusketat	et rusketa	2nd sing.	olet ruskettanut	et ole ruskettanut
3rd sing.		ruskettaa	ei rusketa	3rd sing.	on ruskettanut	ei ole ruskettanut
1st plur.		rusketamme	emme rusketa	1st plur.	olemme ruskettaneet	emme ole ruskettaneet
2nd plur.		rusketatte	ette rusketa	2nd plur.	olette ruskettaneet	ette ole ruskettaneet
3rd plur.		ruskettavat	eivät rusketa	3rd plur.	ovat ruskettaneet	eivät ole ruskettaneet
passive		rusketetaan	ei rusketeta	passive	on rusketettu	ei ole rusketettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		rusketin	en ruskettanut	1st sing.	olin ruskettanut	en ollut ruskettanut
2nd sing.		rusketit	et ruskettanut	2nd sing.	olit ruskettanut	et ollut ruskettanut
3rd sing.		rusketti	ei ruskettanut	3rd sing.	oli ruskettanut	ei ollut ruskettanut
1st plur.		rusketimme	emme ruskettaneet	1st plur.	olimme ruskettaneet	emme olleet ruskettaneet
2nd plur.		rusketitte	ette ruskettaneet	2nd plur.	olitte ruskettaneet	ette olleet ruskettaneet
3rd plur.		ruskettivat	eivät ruskettaneet	3rd plur.	olivat ruskettaneet	eivät olleet ruskettaneet
passive		rusketettiin	ei rusketettu	passive	oli rusketettu	ei ollut rusketettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ruskettaisin	en ruskettaisi	1st sing.	olisin ruskettanut	en olisi ruskettanut
2nd sing.		ruskettaisit	et ruskettaisi	2nd sing.	olisit ruskettanut	et olisi ruskettanut
3rd sing.		ruskettaisi	ei ruskettaisi	3rd sing.	olisi ruskettanut	ei olisi ruskettanut
1st plur.		ruskettaisimme	emme ruskettaisi	1st plur.	olisimme ruskettaneet	emme olisi ruskettaneet
2nd plur.		ruskettaisitte	ette ruskettaisi	2nd plur.	olisitte ruskettaneet	ette olisi ruskettaneet
3rd plur.		ruskettaisivat	eivät ruskettaisi	3rd plur.	olisivat ruskettaneet	eivät olisi ruskettaneet
passive		rusketettaisiin	ei rusketettaisi	passive	olisi rusketettu	ei olisi rusketettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		rusketa	älä rusketa	2nd sing.	—	—
3rd sing.		ruskettakoon	älköön ruskettako	3rd sing.	olkoon ruskettanut	älköön olko ruskettanut
1st plur.		ruskettakaamme	älkäämme ruskettako	1st plur.	—	—
2nd plur.		ruskettakaa	älkää ruskettako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		ruskettakoot	älkööt ruskettako	3rd plur.	olkoot ruskettaneet	älkööt olko ruskettaneet
passive		rusketettakoon	älköön rusketettako	passive	olkoon rusketettu	älköön olko rusketettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		ruskettanen	en ruskettane	1st sing.	lienen ruskettanut	en liene ruskettanut
2nd sing.		ruskettanet	et ruskettane	2nd sing.	lienet ruskettanut	et liene ruskettanut
3rd sing.		ruskettanee	ei ruskettane	3rd sing.	lienee ruskettanut	ei liene ruskettanut
1st plur.		ruskettanemme	emme ruskettane	1st plur.	lienemme ruskettaneet	emme liene ruskettaneet
2nd plur.		ruskettanette	ette ruskettane	2nd plur.	lienette ruskettaneet	ette liene ruskettaneet
3rd plur.		ruskettanevat	eivät ruskettane	3rd plur.	lienevät ruskettaneet	eivät liene ruskettaneet
passive		rusketettaneen	ei rusketettane	passive	lienee rusketettu	ei liene rusketettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		ruskettaa		present	ruskettava	rusketettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ruskettaakseni ruskettaaksemme 2nd ruskettaaksesi ruskettaaksenne 3rd ruskettaakseen ruskettaaksensa		past	ruskettanut	rusketettu
2nd	inessive2	ruskettaessa	rusketettaessa	agent4	ruskettama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st ruskettaessani ruskettaessamme 2nd ruskettaessasi ruskettaessanne 3rd ruskettaessaan ruskettaessansa		negative	ruskettamaton
	instructive	ruskettaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form ruskettaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	ruskettamassa	—
	elative	ruskettamasta	—
	illative	ruskettamaan	—
	adessive	ruskettamalla	—
	abessive	ruskettamatta	—
	instructive	ruskettaman	rusketettaman
4th3	verbal noun	ruskettaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st ruskettamaisillani ruskettamaisillamme 2nd ruskettamaisillasi ruskettamaisillanne 3rd ruskettamaisillaan ruskettamaisillansa

Derived terms

• ruskettaminen
• ruskettua
• rusketus

 

Related terms

• ruskettua (intransitive)
• ruskistaa (to brown food etc.)

Further reading

• “ruskettaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Anagrams

• kertausta

Ingrian

Etymology

From ruskia (“brown”) +‎ -ttaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈrusketːɑː/, [ˈrus̠kətːɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈrusketːɑː/, [ˈruʃke̞tːɑː]
• Rhymes: -usketːɑː
• Hyphenation: rus‧ket‧taa

Verb

ruskettaa

1. (transitive) to make brown

Conjugation

Conjugation of ruskettaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	rusketan	en rusketa	1st singular	oon ruskettant, oon ruskettanut	en oo ruskettant, en oo ruskettanut
2nd singular	rusketat	et rusketa	2nd singular	oot ruskettant, oot ruskettanut	et oo ruskettant, et oo ruskettanut
3rd singular	ruskettaa	ei rusketa	3rd singular	ono ruskettant, ono ruskettanut	ei oo ruskettant, ei oo ruskettanut
1st plural	rusketamma	emmä rusketa	1st plural	oomma ruskettanneet	emmä oo ruskettanneet
2nd plural	rusketatta	että rusketa	2nd plural	ootta ruskettanneet	että oo ruskettanneet
3rd plural	ruskettaat1), ruskettavat2), rusketettaa	evät rusketa, ei rusketeta	3rd plural	ovat ruskettanneet	evät oo ruskettanneet, ei oo rusketettu
impersonal	rusketettaa	ei rusketeta	impersonal	ono rusketettu	ei oo rusketettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	rusketin	en ruskettant, en ruskettanut	1st singular	olin ruskettant, olin ruskettanut	en olt ruskettant, en olt ruskettanut
2nd singular	rusketit	et ruskettant, et ruskettanut	2nd singular	olit ruskettant, olit ruskettanut	et olt ruskettant, et olt ruskettanut
3rd singular	rusketti	ei ruskettant, ei ruskettanut	3rd singular	oli ruskettant, oli ruskettanut	ei olt ruskettant, ei olt ruskettanut
1st plural	rusketimma	emmä ruskettanneet	1st plural	olimma ruskettanneet	emmä olleet ruskettanneet
2nd plural	rusketitta	että ruskettanneet	2nd plural	olitta ruskettanneet	että olleet ruskettanneet
3rd plural	ruskettiit1), ruskettivat2), rusketettii	evät ruskettanneet, ei rusketettu	3rd plural	olivat ruskettanneet	evät olleet ruskettanneet, ei olt rusketettu
impersonal	rusketettii	ei rusketettu	impersonal	oli rusketettu	ei olt rusketettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	ruskettaisin	en ruskettais	1st singular	olisin ruskettant, olisin ruskettanut	en olis ruskettant, en olis ruskettanut
2nd singular	ruskettaisit, ruskettaist1)	et ruskettais	2nd singular	olisit ruskettant, olisit ruskettanut	et olis ruskettant, et olis ruskettanut
3rd singular	ruskettais	ei ruskettais	3rd singular	olis ruskettant, olis ruskettanut	ei olis ruskettant, ei olis ruskettanut
1st plural	ruskettaisimma	emmä ruskettais	1st plural	olisimma ruskettanneet	emmä olis ruskettanneet
2nd plural	ruskettaisitta	että ruskettais	2nd plural	olisitta ruskettanneet	että olis ruskettanneet
3rd plural	ruskettaisiit1), ruskettaisivat2), rusketettais	evät ruskettais, ei rusketettais	3rd plural	olisivat ruskettanneet	evät olis ruskettanneet, ei olis rusketettu
impersonal	rusketettais	ei rusketettais	impersonal	olis rusketettu	ei olis rusketettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	rusketa	elä rusketa	2nd singular	oo ruskettant, oo ruskettanut	elä oo ruskettant, elä oo ruskettanut
3rd singular	ruskettakkoo	elköö ruskettako	3rd singular	olkoo ruskettant, olkoo ruskettanut	elköö olko ruskettant, elköö olko ruskettanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	ruskettakkaa	elkää ruskettako	2nd plural	olkaa ruskettanneet	elkää olko ruskettanneet
3rd plural	ruskettakkoot	elkööt ruskettako, elköö rusketettako	3rd plural	olkoot ruskettanneet	elkööt olko ruskettanneet, elköö olko rusketettu
impersonal	rusketettakoo	elköö rusketettako	impersonal	olkoo rusketettu	elköö olko rusketettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	ruskettanen	en ruskettane
2nd singular	ruskettanet	et ruskettane
3rd singular	ruskettannoo	ei ruskettane
1st plural	ruskettanemma	emmä ruskettane
2nd plural	ruskettanetta	että ruskettane
3rd plural	ruskettannoot	evät ruskettane, ei rusketettane
impersonal	rusketettanoo	ei rusketettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		ruskettaa	present	ruskettava	rusketettava
2nd	inessive	ruskettaes	past	ruskettant, ruskettanut	rusketettu
	instructive	ruskettaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (ruskettakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	ruskettammaa
	inessive	ruskettamas
	elative	ruskettamast
	abessive	ruskettamata
4th	nominative	ruskettamiin
	partitive	ruskettamista, ruskettamist

Derived terms

• ruskettua

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 492