quang cảnh
Vietnamese
[edit]Etymology
[edit]Sino-Vietnamese word from 光景.
Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [kwaːŋ˧˧ kajŋ̟˧˩]
- (Huế) IPA(key): [kwaːŋ˧˧ kɛɲ˧˨]
- (Saigon) IPA(key): [waːŋ˧˧ kan˨˩˦]
Noun
[edit]- scenery, view, scene
- 2005, chapter 1, in Cao Tự Thanh, transl., Anh hùng xạ điêu, Văn học, translation of 射雕英雄传 by Jīn Yōng (Kim Dung):
- Người kia mở mắt ra nhìn, chợt thấy trước mặt một khuôn mặt xinh đẹp như hoa […] quang cảnh trước mắt như đang trong mơ, bất giác vô cùng ngạc nhiên.
- The person opened his eyes for a look and suddenly saw in front of him a face as beautiful as a flower […] the view in front of him was like in a dream; suddenly he was astonished.