perceber

Portuguese

Etymology

From Old Galician-Portuguese perceber, from Latin percipere.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /peʁ.seˈbe(ʁ)/ [peh.seˈbe(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /peʁ.seˈbe(ʁ)/ [peh.seˈbe(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /peɾ.seˈbe(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /peʁ.seˈbe(ʁ)/ [peχ.seˈbe(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /peɻ.seˈbe(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɨɾ.sɨˈbeɾ/ [pɨɾ.sɨˈβeɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /pɨɾ.sɨˈbeɾ/ [pɨɾ.sɨˈβeɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɨɾ.sɨˈbe.ɾi/ [pɨɾ.sɨˈβe.ɾi]

• Hyphenation: per‧ce‧ber

Verb

perceber (first-person singular present percebo, first-person singular preterite percebi, past participle percebido)

1. (Portugal) to understand

   Synonym: entender

2. to realize, to notice

   Synonyms: notar, reparar, aperceber

   O João percebeu que estava sem dinheiro.

   John realized that he had no money on him.

3. to perceive

Conjugation

    Conjugation of perceber (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	perceber
Personal	perceber	perceberes	perceber	percebermos	perceberdes	perceberem
Gerund
	percebendo
Past participle
Masculine	percebido			percebidos
Feminine	percebida			percebidas
Indicative
Present	percebo	percebes	percebe	percebemos	percebeis	percebem
Imperfect	percebia	percebias	percebia	percebíamos	percebíeis	percebiam
Preterite	percebi	percebeste	percebeu	percebemos	percebestes	perceberam
Pluperfect	percebera	perceberas	percebera	percebêramos	percebêreis	perceberam
Future	perceberei	perceberás	perceberá	perceberemos	percebereis	perceberão
Conditional	perceberia	perceberias	perceberia	perceberíamos	perceberíeis	perceberiam
Subjunctive
Present	perceba	percebas	perceba	percebamos	percebais	percebam
Imperfect	percebesse	percebesses	percebesse	percebêssemos	percebêsseis	percebessem
Future	perceber	perceberes	perceber	percebermos	perceberdes	perceberem
Imperative
Affirmative		percebe	perceba	percebamos	percebei	percebam
Negative (não)		não percebas	não perceba	não percebamos	não percebais	não percebam

Quotations

For quotations using this term, see Citations:perceber.

Related terms

• percepção
• perceptível
• perceptivo