partilhar

Portuguese

Etymology

From partilha (“act of sharing”) +‎ -ar, from Latin particula (“particle”), diminutive of pars (“part”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /paʁ.t͡ʃiˈʎa(ʁ)/ [pah.t͡ʃiˈʎa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /paʁ.t͡ʃiˈʎa(ʁ)/ [pah.t͡ʃiˈʎa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /paɾ.t͡ʃiˈʎa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /paʁ.t͡ʃiˈʎa(ʁ)/ [paχ.t͡ʃiˈʎa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /paɻ.t͡ʃiˈʎa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɐɾ.tiˈʎaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɐɾ.tiˈʎaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɐɾ.tiˈʎa.ɾi/

Verb

partilhar (first-person singular present partilho, first-person singular preterite partilhei, past participle partilhado)

1. to share (to give, to donate)

   Synonyms: compartilhar, dar, dividir, doar, repartir

2. to share (to divide and distribute)

   Synonyms: compartir, distribuir, dividir, repartir

3. (chiefly Portugal, social media) to share

   Synonym: (chiefly Brazil) compartilhar

Conjugation

    Conjugation of partilhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	partilhar
Personal	partilhar	partilhares	partilhar	partilharmos	partilhardes	partilharem
Gerund
	partilhando
Past participle
Masculine	partilhado			partilhados
Feminine	partilhada			partilhadas
Indicative
Present	partilho	partilhas	partilha	partilhamos	partilhais	partilham
Imperfect	partilhava	partilhavas	partilhava	partilhávamos	partilháveis	partilhavam
Preterite	partilhei	partilhaste	partilhou	partilhamos1, partilhámos2	partilhastes	partilharam
Pluperfect	partilhara	partilharas	partilhara	partilháramos	partilháreis	partilharam
Future	partilharei	partilharás	partilhará	partilharemos	partilhareis	partilharão
Conditional	partilharia	partilharias	partilharia	partilharíamos	partilharíeis	partilhariam
Subjunctive
Present	partilhe	partilhes	partilhe	partilhemos	partilheis	partilhem
Imperfect	partilhasse	partilhasses	partilhasse	partilhássemos	partilhásseis	partilhassem
Future	partilhar	partilhares	partilhar	partilharmos	partilhardes	partilharem
Imperative
Affirmative		partilha	partilhe	partilhemos	partilhai	partilhem
Negative (não)		não partilhes	não partilhe	não partilhemos	não partilheis	não partilhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• partilha
• partilhado
• partilhável