péixer

Catalan

Etymology

Inherited from Latin pascere, from Proto-Italic *pāskō, from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈpe.ʃə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈpej.ʃeɾ]

Verb

péixer (first-person singular present peixo, first-person singular preterite paixí or pasquí, past participle pascut); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /e/

1. to feed (an animal, a small child, a sick person, etc.)

Conjugation

    Conjugation of péixer (second conjugation, irregular)

infinitive			péixer
gerund			paixent
past participle				masculine		feminine
		singular		pascut		pascuda
		plural		pascuts		pascudes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	peixo	peixes, paixes	peix, paix	paixem	paixeu	peixen, paixen
	imperfect	paixia	paixies	paixia	paixíem	paixíeu	paixien
	future	paixeré	paixeràs	paixerà	paixerem	paixereu	paixeran
	preterite	paixí, pasquí	paixeres, pasqueres	paixé, pasqué	paixérem, pasquérem	paixéreu, pasquéreu	paixeren, pasqueren
	conditional	paixeria	paixeries	paixeria	paixeríem	paixeríeu	paixerien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	peixi	peixis	peixi	paixem, pasquem	paixeu, pasqueu	peixin
	imperfect	paixés, pasqués	paixessis, pasquessis	paixés, pasqués	paixéssim, pasquéssim	paixéssiu, pasquéssiu	paixessin, pasquessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	peix, paix	peixi	paixem, pasquem	paixeu	peixin
	negative (no)	—	no peixis	no peixi	no paixem, no pasquem	no paixeu, no pasqueu	no peixin

Further reading

• “péixer” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “péixer”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “péixer” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “péixer” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.