orðabókarhöfundur

Icelandic

Etymology

Literally, “writer of words’ book”. Created from orðabókar (“dictionary”, genitive plural of orðabók) +‎ höfundur (“writer”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɔrðaˌpou̯ːkarˌhœːvʏn̥tʏr̥/, [ˈɔ̝rð̠˕äˌpou̯ːkärˌhɵ̞ːʋʉ̞n̥t̪ʉ̞r̥]

  Rhymes: -œːvʏntʏr, -ʏntʏr, -ʏr

Noun

orðabókarhöfundur m (genitive singular orðabókarhöfundar, nominative plural orðabókarhöfundar)

1. lexicographer; one who writes or compiles a dictionary.

   Synonyms: orðabókamaður, orðabókaritari, orðabókasmiður, orðabókarritstjóri (“dictionary editor”)

   Þú varst að deita orðabókarhöfund og hugsaðir að hann myndi ekki rövla um orð allan daginn?

   You dated a lexicographer and didn't think that he would rant about words all day?

Declension

Declension of orðabókarhöfundur (masculine)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	orðabókarhöfundur	orðabókarhöfundurinn	orðabókarhöfundar	orðabókarhöfundarnir
accusative	orðabókarhöfund	orðabókarhöfundinn	orðabókarhöfunda	orðabókarhöfundana
dative	orðabókarhöfundi	orðabókarhöfundinum	orðabókarhöfundum	orðabókarhöfundunum
genitive	orðabókarhöfundar	orðabókarhöfundarins	orðabókarhöfunda	orðabókarhöfundanna

Further reading

• “orðabókarhöfundur”, in Ritmálssafn Orðabókar Háskólans [The Written Collection of the Lexicological Institute] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, (Can we date this quote?)