ngựa bà

Vietnamese

Etymology

ngựa +‎ bà, see each entry for etymology.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋɨə˧˨ʔ ʔɓaː˨˩]
• (Huế) IPA^(key): [ŋɨə˨˩ʔ ʔɓaː˦˩]
• (Saigon) IPA^(key): [ŋɨə˨˩˨ ʔɓaː˨˩]

Noun

(classifier con) ngựa bà

1. (possibly obsolete, derogatory) an improper, indecent woman

   Tôi phải xé xác con ngựa bà đó mới được.

   I must tear that vixen apart.

References

Entry “ngựa bà” in Từ Điển Chữ Nôm Việt Nam