nälkä

See also: nalka

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *nälkä, from Proto-Uralic *ńäle- + *-ka. Direct cognates include Estonian nälg and Northern Sami njálggis (“tasty”). Compare the bare root preserved in niellä (“to swallow”), Uralic cognate with nuolla (“to lick”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnælkæ/, [ˈnælk̟æ]
• Rhymes: -ælkæ
• Hyphenation^(key): näl‧kä

Noun

nälkä

1. hunger

   Minulla on nälkä.

   I am hungry.

   (literally, “I have hunger.”)

Declension

Inflection of nälkä (Kotus type 10*D/koira, k-∅ gradation)
nominative		nälkä	nälät
genitive		nälän	nälkien
partitive		nälkää	nälkiä
illative		nälkään	nälkiin
		singular	plural
nominative		nälkä	nälät
accusative	nom.	nälkä	nälät
	gen.	nälän
genitive		nälän	nälkien nälkäin rare
partitive		nälkää	nälkiä
inessive		nälässä	nälissä
elative		nälästä	nälistä
illative		nälkään	nälkiin
adessive		nälällä	nälillä
ablative		nälältä	näliltä
allative		nälälle	nälille
essive		nälkänä	nälkinä
translative		näläksi	näliksi
abessive		nälättä	nälittä
instructive		—	nälin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of nälkä (Kotus type 10*D/koira, k-∅ gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative nälkäni nälkäni accusative nom. nälkäni nälkäni gen. nälkäni genitive nälkäni nälkieni nälkäini rare partitive nälkääni nälkiäni inessive nälässäni nälissäni elative nälästäni nälistäni illative nälkääni nälkiini adessive nälälläni nälilläni ablative nälältäni näliltäni allative nälälleni nälilleni essive nälkänäni nälkinäni translative näläkseni nälikseni abessive nälättäni nälittäni instructive — — comitative — nälkineni second-person singular possessor singular plural nominative nälkäsi nälkäsi accusative nom. nälkäsi nälkäsi gen. nälkäsi genitive nälkäsi nälkiesi nälkäisi rare partitive nälkääsi nälkiäsi inessive nälässäsi nälissäsi elative nälästäsi nälistäsi illative nälkääsi nälkiisi adessive nälälläsi nälilläsi ablative nälältäsi näliltäsi allative nälällesi nälillesi essive nälkänäsi nälkinäsi translative näläksesi näliksesi abessive nälättäsi nälittäsi instructive — — comitative — nälkinesi first-person plural possessor singular plural nominative nälkämme nälkämme accusative nom. nälkämme nälkämme gen. nälkämme genitive nälkämme nälkiemme nälkäimme rare partitive nälkäämme nälkiämme inessive nälässämme nälissämme elative nälästämme nälistämme illative nälkäämme nälkiimme adessive nälällämme nälillämme ablative nälältämme näliltämme allative nälällemme nälillemme essive nälkänämme nälkinämme translative näläksemme näliksemme abessive nälättämme nälittämme instructive — — comitative — nälkinemme second-person plural possessor singular plural nominative nälkänne nälkänne accusative nom. nälkänne nälkänne gen. nälkänne genitive nälkänne nälkienne nälkäinne rare partitive nälkäänne nälkiänne inessive nälässänne nälissänne elative nälästänne nälistänne illative nälkäänne nälkiinne adessive nälällänne nälillänne ablative nälältänne näliltänne allative nälällenne nälillenne essive nälkänänne nälkinänne translative näläksenne näliksenne abessive nälättänne nälittänne instructive — — comitative — nälkinenne third-person possessor singular plural nominative nälkänsä nälkänsä accusative nom. nälkänsä nälkänsä gen. nälkänsä genitive nälkänsä nälkiensä nälkäinsä rare partitive nälkäänsä nälkiään nälkiänsä inessive nälässään nälässänsä nälissään nälissänsä elative nälästään nälästänsä nälistään nälistänsä illative nälkäänsä nälkiinsä adessive nälällään nälällänsä nälillään nälillänsä ablative nälältään nälältänsä näliltään näliltänsä allative nälälleen nälällensä nälilleen nälillensä essive nälkänään nälkänänsä nälkinään nälkinänsä translative näläkseen näläksensä nälikseen näliksensä abessive nälättään nälättänsä nälittään nälittänsä instructive — — comitative — nälkineen nälkinensä

(below poetic, archaic or dialectal):

Inflection of nälkä (Kotus type 10*L/koira, k-j gradation)
nominative		nälkä	näljät
genitive		näljän	nälkien
partitive		nälkää	nälkiä
illative		nälkään	nälkiin
		singular	plural
nominative		nälkä	näljät
accusative	nom.	nälkä	näljät
	gen.	näljän
genitive		näljän	nälkien nälkäin rare
partitive		nälkää	nälkiä
inessive		näljässä	näljissä
elative		näljästä	näljistä
illative		nälkään	nälkiin
adessive		näljällä	näljillä
ablative		näljältä	näljiltä
allative		näljälle	näljille
essive		nälkänä	nälkinä
translative		näljäksi	näljiksi
abessive		näljättä	näljittä
instructive		—	näljin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of nälkä (Kotus type 10*L/koira, k-j gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative nälkäni nälkäni accusative nom. nälkäni nälkäni gen. nälkäni genitive nälkäni nälkieni nälkäini rare partitive nälkääni nälkiäni inessive näljässäni näljissäni elative näljästäni näljistäni illative nälkääni nälkiini adessive näljälläni näljilläni ablative näljältäni näljiltäni allative näljälleni näljilleni essive nälkänäni nälkinäni translative näljäkseni näljikseni abessive näljättäni näljittäni instructive — — comitative — nälkineni second-person singular possessor singular plural nominative nälkäsi nälkäsi accusative nom. nälkäsi nälkäsi gen. nälkäsi genitive nälkäsi nälkiesi nälkäisi rare partitive nälkääsi nälkiäsi inessive näljässäsi näljissäsi elative näljästäsi näljistäsi illative nälkääsi nälkiisi adessive näljälläsi näljilläsi ablative näljältäsi näljiltäsi allative näljällesi näljillesi essive nälkänäsi nälkinäsi translative näljäksesi näljiksesi abessive näljättäsi näljittäsi instructive — — comitative — nälkinesi first-person plural possessor singular plural nominative nälkämme nälkämme accusative nom. nälkämme nälkämme gen. nälkämme genitive nälkämme nälkiemme nälkäimme rare partitive nälkäämme nälkiämme inessive näljässämme näljissämme elative näljästämme näljistämme illative nälkäämme nälkiimme adessive näljällämme näljillämme ablative näljältämme näljiltämme allative näljällemme näljillemme essive nälkänämme nälkinämme translative näljäksemme näljiksemme abessive näljättämme näljittämme instructive — — comitative — nälkinemme second-person plural possessor singular plural nominative nälkänne nälkänne accusative nom. nälkänne nälkänne gen. nälkänne genitive nälkänne nälkienne nälkäinne rare partitive nälkäänne nälkiänne inessive näljässänne näljissänne elative näljästänne näljistänne illative nälkäänne nälkiinne adessive näljällänne näljillänne ablative näljältänne näljiltänne allative näljällenne näljillenne essive nälkänänne nälkinänne translative näljäksenne näljiksenne abessive näljättänne näljittänne instructive — — comitative — nälkinenne third-person possessor singular plural nominative nälkänsä nälkänsä accusative nom. nälkänsä nälkänsä gen. nälkänsä genitive nälkänsä nälkiensä nälkäinsä rare partitive nälkäänsä nälkiään nälkiänsä inessive näljässään näljässänsä näljissään näljissänsä elative näljästään näljästänsä näljistään näljistänsä illative nälkäänsä nälkiinsä adessive näljällään näljällänsä näljillään näljillänsä ablative näljältään näljältänsä näljiltään näljiltänsä allative näljälleen näljällensä näljilleen näljillensä essive nälkänään nälkänänsä nälkinään nälkinänsä translative näljäkseen näljäksensä näljikseen näljiksensä abessive näljättään näljättänsä näljittään näljittänsä instructive — — comitative — nälkineen nälkinensä

Derived terms

• nähdä nälkää (“to starve (to suffer from famine)”)
• nääntyä nälkään (“to starve (to die because of lack of food)”)
• olla nälkä

 

adjectives

• nälkäinen

 

adverbs

• nälissään

 

verbs

• nälkiintyä
• nälättää

 

compounds

• elämännälkä
• maalinnälkä
• makeannälkä
• nälkäkuolema
• nälkäkurki
• nälkäkuuri
• nälkälakko
• Nälkämaa
• nälkäpakolainen
• nälkäpalkka
• nälkäpöhö
• nälkäraja
• nälkätaiteilija
• nälkävuosi
• nälkävyö
• nälänhätä
• nälännäkö
• näläntunne
• sensaationnälkä
• sudennälkä
• suolaisennälkä
• suolannälkä
• tiedonnälkä
• uutisnälkä
• voitonnälkä

 

See also

• ruokahalu

References

• Häkkinen, Kaisa (2004) Nykysuomen etymologinen sanakirja [Modern Finnish Etymological Dictionary] (in Finnish), Juva: WSOY, →ISBN

Further reading

• “nälkä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *nälkä. Cognates include Finnish nälkä and Estonian nälg.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈnælkæ/, [ˈnælʲk]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈnælkæ/, [ˈnælʲɡ̊æ]
• Rhymes: -ælk, -ælkæ
• Hyphenation: näl‧kä

Noun

nälkä

1. hunger
   • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 63:

     Linnuil ono nälkä, evät rooka saa.

     The cities are hungry, they don't get food.

     (literally, “The cities have hunger, they don't get food.”)

Declension

Declension of nälkä (type 3/koira, k- gradation)
	singular	plural
nominative	nälkä	nälät
genitive	nälän	nälkiin
partitive	nälkää	nälkiä
illative	nälkää	nälkii
inessive	näläs	nälis
elative	näläst	nälist
allative	nälälle	nälille
adessive	näläl	nälil
ablative	nälält	nälilt
translative	näläks	näliks
essive	nälkännä, nälkään	nälkinnä, nälkiin
exessive1)	nälkänt	nälkint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Coordinate terms

• jano (“thirst”)

Derived terms

• nälkänoita

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 355