mobiltelefon

See also: Mobiltelefon

Danish

Etymology

From mobil (“mobile”) +‎ telefon (“telephone”).

Noun

mobiltelefon c (singular definite mobiltelefonen, plural indefinite mobiltelefoner)

1. cell phone, mobile phone

Inflection

Declension of mobiltelefon

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	mobiltelefon	mobiltelefonen	mobiltelefoner	mobiltelefonerne
genitive	mobiltelefons	mobiltelefonens	mobiltelefoners	mobiltelefonernes

See also

• mobiltelefon on the Danish Wikipedia.Wikipedia ^da

Hungarian

Etymology

mobil +‎ telefon

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmobiltɛlɛfon]
• Hyphenation: mo‧bil‧te‧le‧fon
• Rhymes: -on

Noun

mobiltelefon (plural mobiltelefonok)

1. (mobile telephony) mobile, mobile phone, cell phone (portable, wireless telephone capable of changing antenna connections during travel)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	mobiltelefon	mobiltelefonok
accusative	mobiltelefont	mobiltelefonokat
dative	mobiltelefonnak	mobiltelefonoknak
instrumental	mobiltelefonnal	mobiltelefonokkal
causal-final	mobiltelefonért	mobiltelefonokért
translative	mobiltelefonná	mobiltelefonokká
terminative	mobiltelefonig	mobiltelefonokig
essive-formal	mobiltelefonként	mobiltelefonokként
essive-modal	—	—
inessive	mobiltelefonban	mobiltelefonokban
superessive	mobiltelefonon	mobiltelefonokon
adessive	mobiltelefonnál	mobiltelefonoknál
illative	mobiltelefonba	mobiltelefonokba
sublative	mobiltelefonra	mobiltelefonokra
allative	mobiltelefonhoz	mobiltelefonokhoz
elative	mobiltelefonból	mobiltelefonokból
delative	mobiltelefonról	mobiltelefonokról
ablative	mobiltelefontól	mobiltelefonoktól
non-attributive possessive - singular	mobiltelefoné	mobiltelefonoké
non-attributive possessive - plural	mobiltelefonéi	mobiltelefonokéi

Possessive forms of mobiltelefon
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	mobiltelefonom	mobiltelefonjaim
2nd person sing.	mobiltelefonod	mobiltelefonjaid
3rd person sing.	mobiltelefonja	mobiltelefonjai
1st person plural	mobiltelefonunk	mobiltelefonjaink
2nd person plural	mobiltelefonotok	mobiltelefonjaitok
3rd person plural	mobiltelefonjuk	mobiltelefonjaik

Norwegian Bokmål

Etymology

From mobil +‎ telefon.

Noun

mobiltelefon m (definite singular mobiltelefonen, indefinite plural mobiltelefoner, definite plural mobiltelefonene)

1. (telephony) cell phone or cellphone (US), or mobile phone (UK)

Synonyms

• mobil

References

• “mobiltelefon” in The Bokmål Dictionary.
• “mobiltelefon” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB).

Norwegian Nynorsk

Etymology

From mobil +‎ telefon.

Noun

mobiltelefon m (definite singular mobiltelefonen, indefinite plural mobiltelefonar, definite plural mobiltelefonane)

1. (telephony) cell phone or cellphone (US), or mobile phone (UK)

Synonyms

• mobil

References

• “mobiltelefon” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

A mobiltelefon from 1951, 1985, 2000, and 2023.

Etymology

Compound of mobil (“mobile”) +‎ telefon (“telephone”). First attested in 1958.

Pronunciation

• IPA^(key): /²mʊˈbiːltɛlɛfoːn/

Noun

mobiltelefon c

1. (mobile telephony) cell phone or cellphone (US), or mobile phone (UK)
   • 1958 April 15, Göteborgs Handels- och Sjöfartstidning‎^[1], page 6:

     I en bil kan besökarna stifta bekantskap med s k mobiltelefon, som genom […]

     In a car, visitors can get acquainted with the so-called mobile phone, which through […]

   • 2021 August 23, Simon Andrén, “Åklagare: Tar för lång tid att analysera misstänktas mobiler [Prosecutor: It takes too long to analyze suspects' mobile phones]”, in Ekot, Sveriges Radio:

     Det tar för lång tid för polisen att tömma en misstänkt persons mobiltelefon på information, och det drabbar brottsutredningarna.

     It takes too long for the police to empty a suspect's mobile phone of information, and that affects criminal investigations.

Declension

Declension of mobiltelefon

		nominative	genitive
singular	indefinite	mobiltelefon	mobiltelefons
	definite	mobiltelefonen	mobiltelefonens
plural	indefinite	mobiltelefoner	mobiltelefoners
	definite	mobiltelefonerna	mobiltelefonernas

Synonyms

• yuppienalle (literally “yuppie teddy bear”)