me too

See also: metoo, me-too, and #MeToo

English

Alternative forms

• metoo
• me-too

Pronunciation

• Audio (US):

  (file)

Phrase

me too

1. That applies to me as well.

Derived terms

• #MeToo
• me-tooer
• me-tooism

Descendants

• → Chinese: 米兔 (mǐtù)

Translations

I agree

• Abkhaz: саргьы (sargʲə)
• Arabic: أَنَا أَيْضًا (ʔanā ʔayḍan), أَنَا كَذٰلِك (ʔanā kaḏālik)
• Armenian: ես էլ (es ēl), ես նույնպես (es nuynpes)
• Azerbaijani: mən də
• Catalan: d’acord (ca)
• Chechen: со а (so a)
• Chinese:

  Hokkien: 我也是 (góa ā-sī / góa ǎ-sǐ / góa iā-sī / góa iǎ-sǐ), 我嘛是 (góa mā-sī / góa mǎ-sǐ)

  Mandarin: 我也是 (wǒ yě shì)

• Dutch: ik ook (I also want to participate), ik ben het er mee eens (I agree), ik stem ermee in (I agree).
• Esperanto: ankaŭ mi, mi ankaŭ
• Finnish: sama täällä, minä myös
• French: moi aussi, j’aussi
• Galician: eu tamén
• Georgian: მეც (mec)
• Greek: εγώ το ίδιο (egó to ídio)
• Hawaiian: ʻo au pū
• Hebrew: גם אני (gam aní)
• Hungarian: (“I too”) én is, (“to me too”) nekem is, (as the object of a verb) engem is (see also its declension)
• Icelandic: ég líka
• Italian: anch’io
• Japanese: 私も (わたしも, watashi mo), 僕も (ぼくも, boku mo), 俺も (おれも, ore mo)
• Jingpho: ngai mung
• Korean: 나도 (na-do)
• Kurdish:

  Central Kurdish: مِنیش (minîş)

• Latvian: es arī
• Lithuanian: aš taip pat
• Maltese: anki jien, jien ukoll
• Marathi: मी पण (mī paṇ)
• Mingrelian: მათ (mat)
• Navajo: shídóʼ
• Occitan: ieu tanben
• Ojibwe: ge-niin
• Persian: من هم همین‌طور
• Polish: ja też
• Portuguese: eu também
• Romanian: și eu
• Russian: я то́же (ja tóže), я та́кже (ja tákže)
• Spanish: yo también
• Svan: მი̄ (mī)
• Swedish: jag med, jag också
• Tagalog: ako rin
• Thai: ฉันด้วย (chăn dûay)
• Turkish: ben de
• Ukrainian: я теж (ja tež)
• Vietnamese: tôi cũng vậy, tôi cũng thế

that applies to me as well

• Chinese:

  Cantonese: 我都係／我都系 (ngo⁵ dou¹ hai⁶)

  Hokkien: 我也是 (góa ā-sī / góa ǎ-sǐ / góa iā-sī / góa iǎ-sǐ), 我嘛是 (góa mā-sī / góa mǎ-sǐ)

  Mandarin: 我也是 (wǒ yě shì)

• Finnish: sama täällä
• German: ich auch (I too), mich auch (me too), mir auch (to me too)
• Indonesian: aku juga, aku pun
• Malay: saya juga
• Maori: ahau hoki
• Polish: ja też (ja will often be in the correct case for a situation)
• Portuguese: a mim também, idem (pt)
• Russian: я то́же (ja tóže)
• Spanish: a mí también
• Swedish: jag också, jag med
• Tagalog: ako rin
• Tamil: எனக்கும் (eṉakkum)
• Ukrainian: я теж (ja tež)

Verb

me too (third-person singular simple present me toos, present participle me tooing, simple past and past participle me tooed)

1. (Internet slang, Usenet) To agree with someone.
   • 1990 January 14, Tamara Schacham, “big me to for things to do”, in rec.humor‎^[1] (Usenet):

     This is a big ME TOO for the list of things to do when you are bored.
     (I asked for it in r.h.d a while back and got no response so I feel justified in ``me tooing.)

   • 1997 July 13, Rich Clancey <rhc@world.std.com>, “weak lemon and soap”, in alt.fan.cecil-adams (Usenet):

     I was put in mind of the possibility because of a recent thread in which someone claimed that some vegetable which I like tasted like soap to him and several others me tooed it.

   • 2001 May 28, Vegard Valberg <Vvalberg@online.no>, “Re: WI Pearl Harbor Done Right -- Part 2”, in soc.history.what-if (Usenet):

     I know me tooing is frowned upon, but me too!

   • 2002 July 19, Ken Higgs <kenhiggs8@hotmail.com>, “Re: Bring on the Aussies...”, in rec.sport.cricket (Usenet):

     I'm more or less agreeing with you too (but don't let Moby hear-he'll accuse me of me tooing).

Anagrams

• Tomeo, Tomoe, tomoe