women making the bed
make the bed (third-person singular simple present makes the bed, present participle making the bed, simple past and past participle made the bed)
- To arrange the sheets, blankets, or other coverings of a bed smoothly and neatly, with the corners tucked under the mattress.
arrange sheets, etc smoothly and neatly
- Albanian: rregulloj shtratin
- Apache:
- Western Apache: nitéé’sk’ei hnzhú’’áôlá
- Asturian: facer la cama
- Bemba: pangá ubú-sanshí
- Catalan: fer el llit
- Chamorro: para ma äreglä i káma
- Chinese:
- Mandarin: 鋪床／铺床 (zh) (pūchuáng)
- Czech: stlát impf, ustlat pf
- Dutch: het bed opmaken
- Faroese: reiða song
- Finnish: pedata (fi), sijata (fi)
- French: faire le lit (fr)
- Galician: facer a cama
- German: das Bett machen
- Hebrew: הִצִּיעַ (he) (hitzía')
- Hungarian: ágyaz (hu), beágyaz (hu), beveti az ágyat
- Icelandic: búa um rúmið
- Italian: rifare il letto
- Japanese: 布団を敷く (ふとんをしく, futon o shiku), ベッドを整える (beddo o totonoeru)
- Kongo: ku-yala mfulu
- Macedonian: наместување кревет (namestuvanje krevet)
- Norman: faithe lé liet
- Occitan: far lo lièch
- Polish: ścielić łóżko, słać łóżko
- Portuguese: fazer a cama (pt), arrumar a cama
- Quechua: kawituta allichina
- Russian: стели́ть, застила́ть, стлать посте́ль, крова́ть impf (stelítʹ, zastilátʹ, stlatʹ postélʹ, krovátʹ), постели́ть, застла́ть посте́ль, крова́ть pf (postelítʹ, zastlátʹ postélʹ, krovátʹ)
- Rwanda-Rundi:
- Kinyarwanda: gusasa
- Samoan: e teu le moega
- Spanish: hacer la cama (es)
- Swahili: tandika kitanda
- Swedish: bädda (sv)
- Upper Sorbian: łožo pósłać
- Welsh: gwneud y gwely
- West Frisian: (please verify) bêdmeitsje
|
