levitä

See also: levita, levitá, lévita, and levità

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈleʋitæˣ/, [ˈle̞ʋit̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -eʋitæ
• Syllabification^(key): le‧vi‧tä

Etymology 1

levä- +‎ -itä

Verb

levitä

1. (intransitive) to spread
2. (intransitive) to sprawl
3. (intransitive, colloquial, of a car or other machine) to break down

Conjugation

Inflection of levitä (Kotus type 75/selvitä, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leviän	en leviä	1st sing.	olen levinnyt	en ole levinnyt
2nd sing.		leviät	et leviä	2nd sing.	olet levinnyt	et ole levinnyt
3rd sing.		leviää	ei leviä	3rd sing.	on levinnyt	ei ole levinnyt
1st plur.		leviämme	emme leviä	1st plur.	olemme levinneet	emme ole levinneet
2nd plur.		leviätte	ette leviä	2nd plur.	olette levinneet	ette ole levinneet
3rd plur.		leviävät	eivät leviä	3rd plur.	ovat levinneet	eivät ole levinneet
passive		levitään	ei levitä	passive	on levitty	ei ole levitty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		levisin	en levinnyt	1st sing.	olin levinnyt	en ollut levinnyt
2nd sing.		levisit	et levinnyt	2nd sing.	olit levinnyt	et ollut levinnyt
3rd sing.		levisi	ei levinnyt	3rd sing.	oli levinnyt	ei ollut levinnyt
1st plur.		levisimme	emme levinneet	1st plur.	olimme levinneet	emme olleet levinneet
2nd plur.		levisitte	ette levinneet	2nd plur.	olitte levinneet	ette olleet levinneet
3rd plur.		levisivät	eivät levinneet	3rd plur.	olivat levinneet	eivät olleet levinneet
passive		levittiin	ei levitty	passive	oli levitty	ei ollut levitty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leviäisin	en leviäisi	1st sing.	olisin levinnyt	en olisi levinnyt
2nd sing.		leviäisit	et leviäisi	2nd sing.	olisit levinnyt	et olisi levinnyt
3rd sing.		leviäisi	ei leviäisi	3rd sing.	olisi levinnyt	ei olisi levinnyt
1st plur.		leviäisimme	emme leviäisi	1st plur.	olisimme levinneet	emme olisi levinneet
2nd plur.		leviäisitte	ette leviäisi	2nd plur.	olisitte levinneet	ette olisi levinneet
3rd plur.		leviäisivät	eivät leviäisi	3rd plur.	olisivat levinneet	eivät olisi levinneet
passive		levittäisiin	ei levittäisi	passive	olisi levitty	ei olisi levitty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leviä	älä leviä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		levitköön	älköön levitkö	3rd sing.	olkoon levinnyt	älköön olko levinnyt
1st plur.		levitkäämme	älkäämme levitkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		levitkää	älkää levitkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		levitkööt	älkööt levitkö	3rd plur.	olkoot levinneet	älkööt olko levinneet
passive		levittäköön	älköön levittäkö	passive	olkoon levitty	älköön olko levitty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		levinnen	en levinne	1st sing.	lienen levinnyt	en liene levinnyt
2nd sing.		levinnet	et levinne	2nd sing.	lienet levinnyt	et liene levinnyt
3rd sing.		levinnee	ei levinne	3rd sing.	lienee levinnyt	ei liene levinnyt
1st plur.		levinnemme	emme levinne	1st plur.	lienemme levinneet	emme liene levinneet
2nd plur.		levinnette	ette levinne	2nd plur.	lienette levinneet	ette liene levinneet
3rd plur.		levinnevät	eivät levinne	3rd plur.	lienevät levinneet	eivät liene levinneet
passive		levittäneen	ei levittäne	passive	lienee levitty	ei liene levitty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		levitä		present	leviävä	levittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st levitäkseni levitäksemme 2nd levitäksesi levitäksenne 3rd levitäkseen levitäksensä		past	levinnyt	levitty
2nd	inessive2	levitessä	levittäessä	agent4	leviämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st levitessäni levitessämme 2nd levitessäsi levitessänne 3rd levitessään levitessänsä		negative	leviämätön
	instructive	leviten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	leviämässä	—
	elative	leviämästä	—
	illative	leviämään	—
	adessive	leviämällä	—
	abessive	leviämättä	—
	instructive	leviämän	levittämän
4th3	verbal noun	leviäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leviämäisilläni leviämäisillämme 2nd leviämäisilläsi leviämäisillänne 3rd leviämäisillään leviämäisillänsä

Synonyms

• (spread, sprawl): levittäytyä
• (break down): levata, hajota, rikkoontua, rikkoutua

Derived terms

nouns

• levintä
• leviäin
• leviäminen

 

verbs

• levata
• levittää
• levähtää

 

Further reading

• “levitä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

Verb

levitä

1. inflection of levittää:
   1. present active indicative connegative
   2. second-person singular present imperative
   3. second-person singular present active imperative connegative

Anagrams

• leivät, livetä