leipoa

See also: Leipoa

English

Noun

leipoa (plural leipoas)

1. A mallee fowl (genus Leipoa).
   • 1938, Alpheus Hyatt Verrill, Strange Birds and Their Stories, page 180:

     But while each pair of the leipoas have their own family incubator which is devoted exclusively to hatching Mrs. Leipoa's eggs, the brush turkeys go in for mass production.

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *laipoidak. Remains analyzable as leipä (“bread”) +‎ -oa.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlei̯poɑˣ/, [ˈle̞i̯po̞ɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -eipoɑ
• Hyphenation^(key): lei‧poa

Verb

leipoa

1. to bake (make baked goods)
2. (of cats) to knead (make an alternating pressing motion with the two front paws)

Usage notes

• (bake): leipoa refers to the entire process of baking (bread, cakes, etc.) and not solely to the process of cooking something in the oven (which is paistaa). For example, one cannot leipoa potatoes.

Conjugation

Inflection of leipoa (Kotus type 52*E/sanoa, p-v gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leivon	en leivo	1st sing.	olen leiponut	en ole leiponut
2nd sing.		leivot	et leivo	2nd sing.	olet leiponut	et ole leiponut
3rd sing.		leipoo	ei leivo	3rd sing.	on leiponut	ei ole leiponut
1st plur.		leivomme	emme leivo	1st plur.	olemme leiponeet	emme ole leiponeet
2nd plur.		leivotte	ette leivo	2nd plur.	olette leiponeet	ette ole leiponeet
3rd plur.		leipovat	eivät leivo	3rd plur.	ovat leiponeet	eivät ole leiponeet
passive		leivotaan	ei leivota	passive	on leivottu	ei ole leivottu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leivoin	en leiponut	1st sing.	olin leiponut	en ollut leiponut
2nd sing.		leivoit	et leiponut	2nd sing.	olit leiponut	et ollut leiponut
3rd sing.		leipoi	ei leiponut	3rd sing.	oli leiponut	ei ollut leiponut
1st plur.		leivoimme	emme leiponeet	1st plur.	olimme leiponeet	emme olleet leiponeet
2nd plur.		leivoitte	ette leiponeet	2nd plur.	olitte leiponeet	ette olleet leiponeet
3rd plur.		leipoivat	eivät leiponeet	3rd plur.	olivat leiponeet	eivät olleet leiponeet
passive		leivottiin	ei leivottu	passive	oli leivottu	ei ollut leivottu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leipoisin	en leipoisi	1st sing.	olisin leiponut	en olisi leiponut
2nd sing.		leipoisit	et leipoisi	2nd sing.	olisit leiponut	et olisi leiponut
3rd sing.		leipoisi	ei leipoisi	3rd sing.	olisi leiponut	ei olisi leiponut
1st plur.		leipoisimme	emme leipoisi	1st plur.	olisimme leiponeet	emme olisi leiponeet
2nd plur.		leipoisitte	ette leipoisi	2nd plur.	olisitte leiponeet	ette olisi leiponeet
3rd plur.		leipoisivat	eivät leipoisi	3rd plur.	olisivat leiponeet	eivät olisi leiponeet
passive		leivottaisiin	ei leivottaisi	passive	olisi leivottu	ei olisi leivottu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leivo	älä leivo	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leipokoon	älköön leipoko	3rd sing.	olkoon leiponut	älköön olko leiponut
1st plur.		leipokaamme	älkäämme leipoko	1st plur.	—	—
2nd plur.		leipokaa	älkää leipoko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leipokoot	älkööt leipoko	3rd plur.	olkoot leiponeet	älkööt olko leiponeet
passive		leivottakoon	älköön leivottako	passive	olkoon leivottu	älköön olko leivottu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leiponen	en leipone	1st sing.	lienen leiponut	en liene leiponut
2nd sing.		leiponet	et leipone	2nd sing.	lienet leiponut	et liene leiponut
3rd sing.		leiponee	ei leipone	3rd sing.	lienee leiponut	ei liene leiponut
1st plur.		leiponemme	emme leipone	1st plur.	lienemme leiponeet	emme liene leiponeet
2nd plur.		leiponette	ette leipone	2nd plur.	lienette leiponeet	ette liene leiponeet
3rd plur.		leiponevat	eivät leipone	3rd plur.	lienevät leiponeet	eivät liene leiponeet
passive		leivottaneen	ei leivottane	passive	lienee leivottu	ei liene leivottu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leipoa		present	leipova	leivottava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leipoakseni leipoaksemme 2nd leipoaksesi leipoaksenne 3rd leipoakseen leipoaksensa		past	leiponut	leivottu
2nd	inessive2	leipoessa	leivottaessa	agent4	leipoma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leipoessani leipoessamme 2nd leipoessasi leipoessanne 3rd leipoessaan leipoessansa		negative	leipomaton
	instructive	leipoen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	leipomassa	—
	elative	leipomasta	—
	illative	leipomaan	—
	adessive	leipomalla	—
	abessive	leipomatta	—
	instructive	leipoman	leivottaman
4th3	verbal noun	leipominen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leipomaisillani leipomaisillamme 2nd leipomaisillasi leipomaisillanne 3rd leipomaisillaan leipomaisillansa

Derived terms

• leipoja
• leipomatuote
• leipominen
• leipomo
• leipomus
• leipoutua
• leipuri
• leivin-
• leivonnainen
• leivonta
• leivos

(compounds):

• leipomatuote
• leivinalusta
• leivinhiiva
• leivinjauhe
• leivinjauho
• leivinpaperi
• leivinpelti
• leivinpyörä
• leivinpöytä
• leivinsooda
• leivintupa
• leivinuuni

Related terms

• leipä

Further reading

• “leipoa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

From Proto-Finnic *laipoidak, equivalent to leipä (“bread”) +‎ -oa. Cognates include Finnish leipoa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlei̯poɑ/, [ˈlʲe̞i̯po̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlei̯pojɑ/, [ˈle̞i̯po̞jɑ]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈlei̯pojɑk/, [ˈle̞i̯po̞jɑɡ̊]
• Rhymes: -ei̯poː, -ei̯pojɑ
• Hyphenation: lei‧po‧a

Verb

leipoa

1. (transitive) to whisk (dough)
2. (transitive) to bake (bread or baked goods)

Conjugation

Conjugation of leipoa (type 1/ampua, p-v gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	leivon	en leivo	1st singular	oon leipont, oon leiponut	en oo leipont, en oo leiponut
2nd singular	leivot	et leivo	2nd singular	oot leipont, oot leiponut	et oo leipont, et oo leiponut
3rd singular	leipoo	ei leivo	3rd singular	ono leipont, ono leiponut	ei oo leipont, ei oo leiponut
1st plural	leivomma	emmä leivo	1st plural	oomma leiponeet	emmä oo leiponeet
2nd plural	leivotta	että leivo	2nd plural	ootta leiponeet	että oo leiponeet
3rd plural	leipoot1), leipovat2), leivotaa	evät leivo, ei leivota	3rd plural	ovat leiponeet	evät oo leiponeet, ei oo leivottu
impersonal	leivotaa	ei leivota	impersonal	ono leivottu	ei oo leivottu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	leivoin	en leipont, en leiponut	1st singular	olin leipont, olin leiponut	en olt leipont, en olt leiponut
2nd singular	leivoit	et leipont, et leiponut	2nd singular	olit leipont, olit leiponut	et olt leipont, et olt leiponut
3rd singular	leipoi	ei leipont, ei leiponut	3rd singular	oli leipont, oli leiponut	ei olt leipont, ei olt leiponut
1st plural	leivoimma	emmä leiponeet	1st plural	olimma leiponeet	emmä olleet leiponeet
2nd plural	leivoitta	että leiponeet	2nd plural	olitta leiponeet	että olleet leiponeet
3rd plural	leipoit1), leipoivat2), leivottii	evät leiponeet, ei leivottu	3rd plural	olivat leiponeet	evät olleet leiponeet, ei olt leivottu
impersonal	leivottii	ei leivottu	impersonal	oli leivottu	ei olt leivottu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	leipoisin	en leipois	1st singular	olisin leipont, olisin leiponut	en olis leipont, en olis leiponut
2nd singular	leipoisit, leipoist1)	et leipois	2nd singular	olisit leipont, olisit leiponut	et olis leipont, et olis leiponut
3rd singular	leipois	ei leipois	3rd singular	olis leipont, olis leiponut	ei olis leipont, ei olis leiponut
1st plural	leipoisimma	emmä leipois	1st plural	olisimma leiponeet	emmä olis leiponeet
2nd plural	leipoisitta	että leipois	2nd plural	olisitta leiponeet	että olis leiponeet
3rd plural	leipoisiit1), leipoisivat2), leivottais	evät leipois, ei leivottais	3rd plural	olisivat leiponeet	evät olis leiponeet, ei olis leivottu
impersonal	leivottais	ei leivottais	impersonal	olis leivottu	ei olis leivottu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	leivo	elä leivo	2nd singular	oo leipont, oo leiponut	elä oo leipont, elä oo leiponut
3rd singular	leipokoo	elköö leipoko	3rd singular	olkoo leipont, olkoo leiponut	elköö olko leipont, elköö olko leiponut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	leipokaa	elkää leipoko	2nd plural	olkaa leiponeet	elkää olko leiponeet
3rd plural	leipokoot	elkööt leipoko, elköö leivottako	3rd plural	olkoot leiponeet	elkööt olko leiponeet, elköö olko leivottu
impersonal	leivottakkoo	elköö leivottako	impersonal	olkoo leivottu	elköö olko leivottu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	leiponen	en leipone
2nd singular	leiponet	et leipone
3rd singular	leiponoo	ei leipone
1st plural	leiponemma	emmä leipone
2nd plural	leiponetta	että leipone
3rd plural	leiponoot	evät leipone, ei leivottane
impersonal	leivottannoo	ei leivottane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		leipoa	present	leipova	leivottava
2nd	inessive	leipojees	past	leipont, leiponut	leivottu
	instructive	leipoen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (leipokaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	leipomaa
	inessive	leipomaas
	elative	leipomast
	abessive	leipomata
4th	nominative	leipomiin
	partitive	leipomista, leipomist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 260
• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 100