lébecol

Hungarian

Etymology

From German leben (“to live”) or Yiddish לעבן (lebn) + -ol (verb-forming suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈleːbɛt͡sol]
• Hyphenation: lé‧be‧col
• Rhymes: -ol

Verb

lébecol

1. (intransitive, colloquial) to doss about/around, laze, lie around, to be idle, to live an easy life

   Synonyms: lustálkodik, tétlenkedik, henyél, lazsál, lebzsel, teng-leng, lopja a napot, (lying around) hever, heverészik, tesped, (slang) döglik, (loitering aimlessly) lézeng, ténfereg, őgyeleg, ődöng, lődörög, lófrál, téblábol, cselleng, csámborog, császkál

   Antonyms: dolgozik, tevékenykedik, ténykedik, munkálkodik, ügyködik, tüsténkedik, serénykedik, szorgoskodik, fáradozik, foglalatoskodik, töri magát, (all the following: colloquial) hajt, gürizik, gürcöl, gályázik, kulizik, strapálja magát

Conjugation

conjugation of lébecol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lébecolok	lébecolsz	lébecol	lébecolunk	lébecoltok	lébecolnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	lébecoltam	lébecoltál	lébecolt	lébecoltunk	lébecoltatok	lébecoltak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. lébecolni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	lébecolék	lébecolál	lébecola	lébecolánk	lébecolátok	lébecolának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. lébecol vala, lébecolt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lébecolandok	lébecolandasz	lébecoland	lébecolandunk	lébecolandotok	lébecolandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lébecolnék	lébecolnál	lébecolna	lébecolnánk	lébecolnátok	lébecolnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lébecolt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lébecoljak	lébecolj or lébecoljál	lébecoljon	lébecoljunk	lébecoljatok	lébecoljanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lébecolt légyen
Infinitive	lébecolni		lébecolnom	lébecolnod	lébecolnia	lébecolnunk	lébecolnotok	lébecolniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	lébecolás		lébecoló	lébecolt	―	lébecolva (lébecolván)

potential conjugation of lébecol

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	lébecolhatok	lébecolhatsz	lébecolhat	lébecolhatunk	lébecolhattok	lébecolhatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	lébecolhattam	lébecolhattál	lébecolhatott	lébecolhattunk	lébecolhattatok	lébecolhattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	lébecolhaték	lébecolhatál	lébecolhata	lébecolhatánk	lébecolhatátok	lébecolhatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. lébecolhat vala, lébecolhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	lébecolhatandok or lébecolandhatok	lébecolhatandasz or lébecolandhatsz	lébecolhatand or lébecolandhat	lébecolhatandunk or lébecolandhatunk	lébecolhatandotok or lébecolandhattok	lébecolhatandanak or lébecolandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	lébecolhatnék	lébecolhatnál	lébecolhatna	lébecolhatnánk	lébecolhatnátok	lébecolhatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. lébecolhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	lébecolhassak	lébecolhass or lébecolhassál	lébecolhasson	lébecolhassunk	lébecolhassatok	lébecolhassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. lébecolhatott légyen
Inf.	(lébecolhatni)		(lébecolhatnom)	(lébecolhatnod)	(lébecolhatnia)	(lébecolhatnunk)	(lébecolhatnotok)	(lébecolhatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(lébecolhatva / lébecolhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

• átlébecol
• ellébecol