munkálkodik

Hungarian

Etymology

munka (“work”) +‎ -lkodik (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈmuŋkaːlkodik]
• Hyphenation: mun‧kál‧ko‧dik
• Rhymes: -odik

Verb

munkálkodik

1. (intransitive, slightly literary) to work, be active (to work regularly for long periods of time)

   Synonyms: tevékenykedik, dolgozgat

   Mikor nem sikerült a terve, a változtatás gondolata kezdett munkálkodni benne. ― When his plan failed, the idea of ​​change began to work in him.

2. (intransitive) to work on something (-n/-on/-en/-ön), for someone or something (-ért), to be occupied with something

   Synonyms: fáradozik, dolgozik

   A cégünk azon munkálkodik, hogy minden dolgozónk elégedett legyen a beosztásával.

   Our company works to ensure that all our employees are satisfied with their positions.

   Az apa fáradhatatlanul munkálkodott a gyermekeiért. ― The father worked tirelessly for his children.

Conjugation

Conjugation of munkálkodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	munkálkodom or munkálkodok	munkálkodsz	munkálkodik	munkálkodunk	munkálkodtok	munkálkodnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	munkálkodtam	munkálkodtál	munkálkodott	munkálkodtunk	munkálkodtatok	munkálkodtak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. munkálkodni fog.
archaic preterite		indef.	munkálkodék or munkálkodám	munkálkodál	munkálkoda or munkálkodék	munkálkodánk	munkálkodátok	munkálkodának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. munkálkodik vala, munkálkodott vala/volt.
archaic future	indef.	munkálkodandok (or munkálkodandom)	munkálkodandasz (or munkálkodandol)	munkálkodand (or munkálkodandik*)	munkálkodandunk	munkálkodandotok	munkálkodandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	munkálkodnék (or munkálkodnám)	munkálkodnál	munkálkodna (or munkálkodnék*)	munkálkodnánk	munkálkodnátok	munkálkodnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. munkálkodott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	munkálkodjak  or munkálkodjam	munkálkodj or munkálkodjál	munkálkodjon or munkálkodjék	munkálkodjunk	munkálkodjatok	munkálkodjanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. munkálkodott légyen
infinitive	munkálkodni		munkálkodnom	munkálkodnod	munkálkodnia	munkálkodnunk	munkálkodnotok	munkálkodniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	munkálkodás		munkálkodó	munkálkodott	―	munkálkodva (munkálkodván)

Potential conjugation of munkálkodik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	munkálkodhatok (or munkálkodhatom)	munkálkodhatsz (or munkálkodhatol)	munkálkodhat (or munkálkodhatik)	munkálkodhatunk	munkálkodhattok	munkálkodhatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	munkálkodhattam	munkálkodhattál	munkálkodhatott	munkálkodhattunk	munkálkodhattatok	munkálkodhattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	munkálkodhaték or munkálkodhatám	munkálkodhatál	munkálkodhata or munkálkodhaték	munkálkodhatánk	munkálkodhatátok	munkálkodhatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. munkálkodhat vala, munkálkodhatott vala/volt.
archaic future	indef.	munkálkodhatandok or munkálkodandhatok (or munkálkodhatandom or munkálkodandhatom)	munkálkodhatandasz or munkálkodandhatsz (or munkálkodhatandol or munkálkodandhatol)	munkálkodhatand or munkálkodandhat (or munkálkodhatandik or munkálkodandhatik*)	munkálkodhatandunk or munkálkodandhatunk	munkálkodhatandotok or munkálkodandhattok	munkálkodhatandanak or munkálkodandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	munkálkodhatnék (or munkálkodhatnám)	munkálkodhatnál	munkálkodhatna (or munkálkodhatnék*)	munkálkodhatnánk	munkálkodhatnátok	munkálkodhatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. munkálkodhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	munkálkodhassak or munkálkodhassam	munkálkodhass or munkálkodhassál	munkálkodhasson or munkálkodhassék	munkálkodhassunk	munkálkodhassatok	munkálkodhassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. munkálkodhatott légyen
infinitive	(munkálkodhatni)		(munkálkodhatnom)	(munkálkodhatnod)	(munkálkodhatnia)	(munkálkodhatnunk)	(munkálkodhatnotok)	(munkálkodhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(munkálkodhatva / munkálkodhatván)

Further reading

• munkálkodik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.