læg

See also: laeg

Danish

Etymology 1

From Old Norse leggr, from Proto-Germanic *lagjaz (“leg, thigh”). English leg is borrowed from Old Norse.

Pronunciation

IPA^(key): /lɛːˀɡ/, [ˈlɛˀɡ̊]

Noun

læg c (singular definite læggen, plural indefinite lægge)

(anatomy) calf (of the leg)

Inflection

Declension of *læg*
common gender	singular		plural
common gender	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	læg	læggen	lægge	læggene
genitive	lægs	læggens	lægges	læggenes

Etymology 2

Verbal noun from lægge (“to lay”), compare Norwegian legg and Swedish lägg.

Pronunciation

IPA^(key): /lɛːˀɡ/, [ˈlɛˀɡ̊]

Noun

læg n (singular definite lægget, plural indefinite læg)

pleat
tuck

Declension of *læg*
neuter gender	singular		plural
neuter gender	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	læg	lægget	læg	læggene
genitive	lægs	læggets	lægs	læggenes

Etymology 3

From Old Norse leikr, from Middle Low German lek, from Latin lāicus (“lay, layman”), from Ancient Greek λαϊκός (laïkós, “of the people”), from λαός (laós, “people”).

Pronunciation

IPA^(key): /lɛːˀɣ/, [ˈlɛˀj], [ˈlɛˀ]

Adjective

læg (neuter lægt, plural and definite singular attributive læge)

lay (non-professional, non-clergy)

Inflection

Inflection of *læg*
	positive	comparative	superlative
indefinite common singular	læg	—	—²
indefinite neuter singular	lægt	—	—²
plural	læge	—	—²
definite attributive¹	læge	—	—

¹ When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
² The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

Derived terms

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

IPA^(key): /lɛɡ/, [lɛɡ̊]
Homophone: læk

Verb

læg

imperative of lægge

Etymology 5

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

IPA^(key): /lɛːˀɣ/, [ˈlɛˀj], [ˈlɛˀ]

Verb

læg

imperative of læge

Norwegian Nynorsk

Verb

læg

imperative of lægje

Old English

Alternative forms

leġ, leġe

Verb

læġ

first/third-person singular preterite of liċġan