læge

See also: läge

Danish

Pronunciation

• IPA^(key): /lɛːɣə/, [ˈlɛːjə], [ˈlɛːɪ]

Etymology 1

From Old Danish læke, from Old Norse læknir, from Proto-Germanic *lēkijaz (“physician”), cognate with English leech, and Gothic 𐌻𐌴𐌺𐌴𐌹𐍃 (lēkeis, “physician”).

Noun

læge c (singular definite lægen, plural indefinite læger)

1. doctor
2. physician
3. surgeon

Declension

Declension of læge

common gender	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	læge	lægen	læger	lægerne
genitive	læges	lægens	lægers	lægernes

References

• “læge, 1” in Den Danske Ordbog

Etymology 2

From Old Danish lægæ, derived from the noun. It replaced an earlier form with -n-: Old Norse lækna, from Proto-Germanic *lēkinōną (“to heal”), cognate with Gothic 𐌻𐌴𐌺𐌹𐌽𐍉𐌽 (lēkinōn), Old English lǣcnian, Old Saxon lāknon, Old High German lāhhinon. Compare (Western) Old Norse læknir where the opposite happened, the noun being reshaped on the basis of the verb.

Verb

læge (imperative læg, present læger, past lægte or lægede, past participle lægt or læget)

1. to cure, to heal

Conjugation

Conjugation of læge

active passive present læger læges past lægte or lægede lægtes or lægedes infinitive læge læges imperative læg — participle present lægende past lægt or læget (auxiliary verb have) gerund lægen

References

• “læge, 2” in Den Danske Ordbog

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Adjective

læge

1. definite singular of læg
2. plural of læg

Norwegian Bokmål

Noun

læge m (definite singular lægen, indefinite plural læger, definite plural lægene)

1. form removed with the spelling reform of 1959; superseded by lege

Verb

læge

1. form removed with the spelling reform of 1959; superseded by lege