lægge

Danish

Etymology 1

From Old Norse leggja, from Proto-Germanic *lagjaną (“to lay, place”), cognate with English lay and German legen. A causative from the verb *ligjaną (“to lie”), cf. Danish ligge. The two verbs are often confused in Danish in the infinitive and the present (and among speakers of Jutlandish in all forms).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛɡ̊ə]
• Homophone: lække

Verb

lægge (imperative læg, infinitive at lægge, present tense lægger, past tense lagde, perfect tense har lagt)

1. to lay
2. to put, place
3. to lay (an egg)

Conjugation

Inflection of lægge

	present	past
simple	lægger	lagde
perfect	har lagt	havde lagt
passive	lægges	lagdes
participle	læggende	lagt
imperative	læg	—
infinitive	lægge	—
auxiliary verb	have	—
gerund	læggen	—

Derived terms

• lægge vægt på

 

Related terms

• ligge (“to lie”)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlɛːɡ̊ə]

Noun

lægge c

1. indefinite plural of læg