kylmetä

Finnish

Etymology

From kylmä +‎ -eta.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkylmetæˣ/, [ˈk̟ylme̞t̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ylmetæ
• Hyphenation^(key): kyl‧me‧tä

Verb

kylmetä

1. (intransitive) to become cold/colder
2. (euphemistic) to die
3. (intransitive, figuratively) to get colder (getting further from the goal/right answer, as in the finding/guessing game)

Conjugation

Inflection of kylmetä (Kotus type 72/vanheta, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmenen	en kylmene	1st sing.	olen kylmennyt	en ole kylmennyt
2nd sing.		kylmenet	et kylmene	2nd sing.	olet kylmennyt	et ole kylmennyt
3rd sing.		kylmenee	ei kylmene	3rd sing.	on kylmennyt	ei ole kylmennyt
1st plur.		kylmenemme	emme kylmene	1st plur.	olemme kylmenneet	emme ole kylmenneet
2nd plur.		kylmenette	ette kylmene	2nd plur.	olette kylmenneet	ette ole kylmenneet
3rd plur.		kylmenevät	eivät kylmene	3rd plur.	ovat kylmenneet	eivät ole kylmenneet
passive		kylmetään	ei kylmetä	passive	on kylmetty	ei ole kylmetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmenin	en kylmennyt	1st sing.	olin kylmennyt	en ollut kylmennyt
2nd sing.		kylmenit	et kylmennyt	2nd sing.	olit kylmennyt	et ollut kylmennyt
3rd sing.		kylmeni	ei kylmennyt	3rd sing.	oli kylmennyt	ei ollut kylmennyt
1st plur.		kylmenimme	emme kylmenneet	1st plur.	olimme kylmenneet	emme olleet kylmenneet
2nd plur.		kylmenitte	ette kylmenneet	2nd plur.	olitte kylmenneet	ette olleet kylmenneet
3rd plur.		kylmenivät	eivät kylmenneet	3rd plur.	olivat kylmenneet	eivät olleet kylmenneet
passive		kylmettiin	ei kylmetty	passive	oli kylmetty	ei ollut kylmetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmenisin	en kylmenisi	1st sing.	olisin kylmennyt	en olisi kylmennyt
2nd sing.		kylmenisit	et kylmenisi	2nd sing.	olisit kylmennyt	et olisi kylmennyt
3rd sing.		kylmenisi	ei kylmenisi	3rd sing.	olisi kylmennyt	ei olisi kylmennyt
1st plur.		kylmenisimme	emme kylmenisi	1st plur.	olisimme kylmenneet	emme olisi kylmenneet
2nd plur.		kylmenisitte	ette kylmenisi	2nd plur.	olisitte kylmenneet	ette olisi kylmenneet
3rd plur.		kylmenisivät	eivät kylmenisi	3rd plur.	olisivat kylmenneet	eivät olisi kylmenneet
passive		kylmettäisiin	ei kylmettäisi	passive	olisi kylmetty	ei olisi kylmetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kylmene	älä kylmene	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kylmetköön	älköön kylmetkö	3rd sing.	olkoon kylmennyt	älköön olko kylmennyt
1st plur.		kylmetkäämme	älkäämme kylmetkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kylmetkää	älkää kylmetkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kylmetkööt	älkööt kylmetkö	3rd plur.	olkoot kylmenneet	älkööt olko kylmenneet
passive		kylmettäköön	älköön kylmettäkö	passive	olkoon kylmetty	älköön olko kylmetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kylmennen	en kylmenne	1st sing.	lienen kylmennyt	en liene kylmennyt
2nd sing.		kylmennet	et kylmenne	2nd sing.	lienet kylmennyt	et liene kylmennyt
3rd sing.		kylmennee	ei kylmenne	3rd sing.	lienee kylmennyt	ei liene kylmennyt
1st plur.		kylmennemme	emme kylmenne	1st plur.	lienemme kylmenneet	emme liene kylmenneet
2nd plur.		kylmennette	ette kylmenne	2nd plur.	lienette kylmenneet	ette liene kylmenneet
3rd plur.		kylmennevät	eivät kylmenne	3rd plur.	lienevät kylmenneet	eivät liene kylmenneet
passive		kylmettäneen	ei kylmettäne	passive	lienee kylmetty	ei liene kylmetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kylmetä		present	kylmenevä	kylmettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kylmetäkseni kylmetäksemme 2nd kylmetäksesi kylmetäksenne 3rd kylmetäkseen kylmetäksensä		past	kylmennyt	kylmetty
2nd	inessive2	kylmetessä	kylmettäessä	agent4	kylmenemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kylmetessäni kylmetessämme 2nd kylmetessäsi kylmetessänne 3rd kylmetessään kylmetessänsä		negative	kylmenemätön
	instructive	kylmeten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	kylmenemässä	—
	elative	kylmenemästä	—
	illative	kylmenemään	—
	adessive	kylmenemällä	—
	abessive	kylmenemättä	—
	instructive	kylmenemän	kylmettämän
4th3	verbal noun	kylmeneminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kylmenemäisilläni kylmenemäisillämme 2nd kylmenemäisilläsi kylmenemäisillänne 3rd kylmenemäisillään kylmenemäisillänsä

Synonyms

• kylmentyä

Derived terms

• kylmeneminen
• kylmettää

 

Related terms

• kylmä

See also

• kylmettyä

Further reading

• “kylmetä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• kymeltä