kurzyć

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kuriti.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈku.ʐɘt͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /ˈku.ʐɘt͡ɕ/
• (Lesser Poland):
  • (Przemyśl) IPA^(key): [ˈku.ʐɘt͡ɕ]

• Audio 1; “kurzyć”:

  (file)

• Audio 2; “kurzyć się”:

  (file)

• Rhymes: -uʐɘt͡ɕ
• Syllabification: ku‧rzyć

Verb

kurzyć impf (perfective nakurzyć)

1. (intransitive) to raise dust
2. (transitive, intransitive) to smoke

   Synonyms: ćmić, fajczyć, jarać, kopcić, palić

3. (reflexive with się) to get dusty
4. (reflexive with się, impersonal, Far Masovian) to snow

   Synonyms: padać, śnieżyć

   Już kurzy sie cięgiem od niedzieli. ― It's been snowing constantly already since Sunday.

5. (intransitive, Przemyśl) Synonym of kadzić

Conjugation

Conjugation of kurzyć impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		kurzyć
present tense	1st	kurzę			kurzymy
	2nd	kurzysz			kurzycie
	3rd	kurzy			kurzą
	impersonal	kurzy się
past tense	1st	kurzyłem, -(e)m kurzył	kurzyłam, -(e)m kurzyła	kurzyłom, -(e)m kurzyło	kurzyliśmy, -(e)śmy kurzyli	kurzyłyśmy, -(e)śmy kurzyły
	2nd	kurzyłeś, -(e)ś kurzył	kurzyłaś, -(e)ś kurzyła	kurzyłoś, -(e)ś kurzyło	kurzyliście, -(e)ście kurzyli	kurzyłyście, -(e)ście kurzyły
	3rd	kurzył	kurzyła	kurzyło	kurzyli	kurzyły
	impersonal	kurzono
future tense	1st	będę kurzył, będę kurzyć	będę kurzyła, będę kurzyć	będę kurzyło, będę kurzyć	będziemy kurzyli, będziemy kurzyć	będziemy kurzyły, będziemy kurzyć
	2nd	będziesz kurzył, będziesz kurzyć	będziesz kurzyła, będziesz kurzyć	będziesz kurzyło, będziesz kurzyć	będziecie kurzyli, będziecie kurzyć	będziecie kurzyły, będziecie kurzyć
	3rd	będzie kurzył, będzie kurzyć	będzie kurzyła, będzie kurzyć	będzie kurzyło, będzie kurzyć	będą kurzyli, będą kurzyć	będą kurzyły, będą kurzyć
	impersonal	będzie kurzyć się
conditional	1st	kurzyłbym, bym kurzył	kurzyłabym, bym kurzyła	kurzyłobym, bym kurzyło	kurzylibyśmy, byśmy kurzyli	kurzyłybyśmy, byśmy kurzyły
	2nd	kurzyłbyś, byś kurzył	kurzyłabyś, byś kurzyła	kurzyłobyś, byś kurzyło	kurzylibyście, byście kurzyli	kurzyłybyście, byście kurzyły
	3rd	kurzyłby, by kurzył	kurzyłaby, by kurzyła	kurzyłoby, by kurzyło	kurzyliby, by kurzyli	kurzyłyby, by kurzyły
	impersonal	kurzono by
imperative	1st	niech kurzę			kurzmy
	2nd	kurz			kurzcie
	3rd	niech kurzy			niech kurzą
active adjectival participle		kurzący	kurząca	kurzące	kurzący	kurzące
passive adjectival participle		kurzony	kurzona	kurzone	kurzeni	kurzone
contemporary adverbial participle		kurząc
verbal noun		kurzenie

Derived terms

(noun):

• kurz
• odkurzacz

(verbs):

• odkurzać impf, odkurzyć pf, poodkurzać pf

Related terms

(noun):

• kurz

Verb

kurzyć impf (perfective okurzyć)

1. (transitive, Przemyśl) Synonym of kadzić

Further reading

• kurzyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kurzyć in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “kurzyć”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 112
• Aleksander Saloni (1899) “kurzyć”, in “Lud wiejski w okolicy Przeworska”, in M. Arct, E. Lubowski, editors, Wisła : miesięcznik gieograficzno-etnograficzny (in Polish), volume 13, Warsaw: Artur Gruszecki, page 240