palić

Polish

Alternative forms

• polić (Przemyśl)

Etymology

Inherited from Old Polish palić, from Proto-Slavic *pālìti.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpa.lit͡ɕ/

• Audio 1; “palić”:

  (file)

• Audio 2; “palić się”:

  (file)

• Rhymes: -alit͡ɕ
• Syllabification: pa‧lić

Verb

palić impf

1. (intransitive) to heat a dwelling by burning fuel

   Zimą palę drewnem. ― In the winter I heat with wood.

2. (intransitive) to smoke (e.g. a cigarette)

   Palę od czasów liceum. ― I've smoked since high school.

3. (transitive) to sear, to burn, to cause a burning sensation

   Słońce pustyni paliło nas niemiłosiernie. ― The desert sun seared us mercilessly.

4. (transitive, by extension) to have a hot, spicy taste
5. (intransitive, informal) of a motor vehicle: to burn, to consume fuel

   Ile pali na setkę? ― How much does it burn per 100 kilometers?

6. (reflexive with się) to burn; to be consumed by fire

   Dom się pali. ― The house is burning.

7. (reflexive with się) of light: to be on

   Dziadek jeszcze nie śpi, widać że w jego pokoju pali się światło. ― Grandpa is still up, you can see that the light is on in his room.

8. (reflexive with się) to be eager [with do (+ genitive) ‘for something’]

   Nowi rekruci palili się do walki. ― The new recruits were eager to fight.

Conjugation

Conjugation of palić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		palić
present tense	1st	palę			palimy
	2nd	palisz			palicie
	3rd	pali			palą
	impersonal	pali się
past tense	1st	paliłem, -(e)m palił	paliłam, -(e)m paliła	paliłom, -(e)m paliło	paliliśmy, -(e)śmy palili	paliłyśmy, -(e)śmy paliły
	2nd	paliłeś, -(e)ś palił	paliłaś, -(e)ś paliła	paliłoś, -(e)ś paliło	paliliście, -(e)ście palili	paliłyście, -(e)ście paliły
	3rd	palił	paliła	paliło	palili	paliły
	impersonal	palono
future tense	1st	będę palił, będę palić	będę paliła, będę palić	będę paliło, będę palić	będziemy palili, będziemy palić	będziemy paliły, będziemy palić
	2nd	będziesz palił, będziesz palić	będziesz paliła, będziesz palić	będziesz paliło, będziesz palić	będziecie palili, będziecie palić	będziecie paliły, będziecie palić
	3rd	będzie palił, będzie palić	będzie paliła, będzie palić	będzie paliło, będzie palić	będą palili, będą palić	będą paliły, będą palić
	impersonal	będzie palić się
conditional	1st	paliłbym, bym palił	paliłabym, bym paliła	paliłobym, bym paliło	palilibyśmy, byśmy palili	paliłybyśmy, byśmy paliły
	2nd	paliłbyś, byś palił	paliłabyś, byś paliła	paliłobyś, byś paliło	palilibyście, byście palili	paliłybyście, byście paliły
	3rd	paliłby, by palił	paliłaby, by paliła	paliłoby, by paliło	paliliby, by palili	paliłyby, by paliły
	impersonal	palono by
imperative	1st	niech palę			palmy
	2nd	pal			palcie
	3rd	niech pali			niech palą
active adjectival participle		palący	paląca	palące	palący	palące
passive adjectival participle		palony	palona	palone	paleni	palone
contemporary adverbial participle		paląc
verbal noun		palenie

Derived terms

nouns

• biopaliwo
• palenie
• paliwo
• paliwoda

 

verbs

• dopalić pf, dopalać impf
• nadpalić pf, nadpalać impf
• napalić pf, napalać impf
• odpalić pf, odpalać impf
• opalić pf, opalać impf
• palić jak smok impf
• podpalić pf, podpalać impf
• popalić pf, popalać impf
• przepalić pf, przepalać impf
• przypalić pf, przypalać impf
• rozpalić pf, rozpalać impf
• spalić pf, spalać impf
• upalić pf, upalać impf
• wypalić pf, wypalać impf
• zapalić pf, zapalać impf

 

Related terms

noun

• płomień

 

Further reading

• palić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• palić in Polish dictionaries at PWN