Jump to content

przepalić

From Wiktionary, the free dictionary

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From prze- +‎ palić.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pʂɛˈpa.lit͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -alit͡ɕ
  • Syllabification: prze‧pa‧lić

Verb

[edit]

przepalić pf (imperfective przepalać)

  1. (transitive) to burn through (to create a hole with high temperature, electricity, acid, etc.) [with instrumental ‘with what’]
  2. (intransitive) to relight (to light a fire for a short time in something that has not been lit in a while) [with w (+ locative) ‘what’]
  3. (transitive, automotive, colloquial) to reignite (to start a vehicle unused for sometime so that it may work better later)
  4. (transitive, of the sun) to overshine (to dry out plants due to excessive light)
  5. (transitive) to overcharge (to cause to break due to loading with too much electricity)
  6. (transitive) to smoke for a while (to spend some time smoking)
  7. (transitive, photography, colloquial) to overlight (to overexpose the photo with flash) [with instrumental ‘with what’]
  8. (transitive, colloquial, derogatory) to burn, to overspend (to spending large sums of money on unnecessary things or ways)
  9. (reflexive with się) to burn through (to create a hole with high temperature, electricity, acid, etc.)
  10. (reflexive with się) to overcharge (to be damaged due to too high of a current)
  11. (reflexive with się, photography, of a photograph) to overlight (to be overexposed with flash)

Conjugation

[edit]
Conjugation of przepalić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przepalić
future tense 1st przepalę przepalimy
2nd przepalisz przepalicie
3rd przepali przepalą
impersonal przepali się
past tense 1st przepaliłem,
-(e)m przepalił
przepaliłam,
-(e)m przepaliła
przepaliłom,
-(e)m przepaliło
przepaliliśmy,
-(e)śmy przepalili
przepaliłyśmy,
-(e)śmy przepaliły
2nd przepaliłeś,
-(e)ś przepalił
przepaliłaś,
-(e)ś przepaliła
przepaliłoś,
-(e)ś przepaliło
przepaliliście,
-(e)ście przepalili
przepaliłyście,
-(e)ście przepaliły
3rd przepalił przepaliła przepaliło przepalili przepaliły
impersonal przepalono
conditional 1st przepaliłbym,
bym przepalił
przepaliłabym,
bym przepaliła
przepaliłobym,
bym przepaliło
przepalilibyśmy,
byśmy przepalili
przepaliłybyśmy,
byśmy przepaliły
2nd przepaliłbyś,
byś przepalił
przepaliłabyś,
byś przepaliła
przepaliłobyś,
byś przepaliło
przepalilibyście,
byście przepalili
przepaliłybyście,
byście przepaliły
3rd przepaliłby,
by przepalił
przepaliłaby,
by przepaliła
przepaliłoby,
by przepaliło
przepaliliby,
by przepalili
przepaliłyby,
by przepaliły
impersonal przepalono by
imperative 1st niech przepalę przepalmy
2nd przepal przepalcie
3rd niech przepali niech przepalą
passive adjectival participle przepalony przepalona przepalone przepaleni przepalone
anterior adverbial participle przepaliwszy
verbal noun przepalenie

Further reading

[edit]
  • przepalić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przepalić się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przepalić in Polish dictionaries at PWN