kopcić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kopъtěti, *kopъtiti. By surface analysis, kopeć +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔp.t͡ɕit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔpt͡ɕit͡ɕ
• Syllabification: kop‧cić

Verb

kopcić impf (perfective zakopcić)

1. (transitive, intransitive or reflexive) to smoke, to soot (to give off thick smoke and/or cover with soot)

   Synonyms: dymić, swędzić

2. (intransitive, colloquial) to smoke (to inhale and exhale tobacco smoke)

   Synonyms: ćmić, fajczyć, kurzyć, palić

Conjugation

Conjugation of kopcić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		kopcić
present tense	1st	kopcę			kopcimy
	2nd	kopcisz			kopcicie
	3rd	kopci			kopcą
	impersonal	kopci się
past tense	1st	kopciłem, -(e)m kopcił	kopciłam, -(e)m kopciła	kopciłom, -(e)m kopciło	kopciliśmy, -(e)śmy kopcili	kopciłyśmy, -(e)śmy kopciły
	2nd	kopciłeś, -(e)ś kopcił	kopciłaś, -(e)ś kopciła	kopciłoś, -(e)ś kopciło	kopciliście, -(e)ście kopcili	kopciłyście, -(e)ście kopciły
	3rd	kopcił	kopciła	kopciło	kopcili	kopciły
	impersonal	kopcono
future tense	1st	będę kopcił, będę kopcić	będę kopciła, będę kopcić	będę kopciło, będę kopcić	będziemy kopcili, będziemy kopcić	będziemy kopciły, będziemy kopcić
	2nd	będziesz kopcił, będziesz kopcić	będziesz kopciła, będziesz kopcić	będziesz kopciło, będziesz kopcić	będziecie kopcili, będziecie kopcić	będziecie kopciły, będziecie kopcić
	3rd	będzie kopcił, będzie kopcić	będzie kopciła, będzie kopcić	będzie kopciło, będzie kopcić	będą kopcili, będą kopcić	będą kopciły, będą kopcić
	impersonal	będzie kopcić się
conditional	1st	kopciłbym, bym kopcił	kopciłabym, bym kopciła	kopciłobym, bym kopciło	kopcilibyśmy, byśmy kopcili	kopciłybyśmy, byśmy kopciły
	2nd	kopciłbyś, byś kopcił	kopciłabyś, byś kopciła	kopciłobyś, byś kopciło	kopcilibyście, byście kopcili	kopciłybyście, byście kopciły
	3rd	kopciłby, by kopcił	kopciłaby, by kopciła	kopciłoby, by kopciło	kopciliby, by kopcili	kopciłyby, by kopciły
	impersonal	kopcono by
imperative	1st	niech kopcę			kopćmy
	2nd	kopć			kopćcie
	3rd	niech kopci			niech kopcą
active adjectival participle		kopcący	kopcąca	kopcące	kopcący	kopcące
passive adjectival participle		kopcony	kopcona	kopcone	kopceni	kopcone
contemporary adverbial participle		kopcąc
verbal noun		kopcenie

Related terms

adjective

• kopciany

 

nouns

• kopciuch
• kopeć

 

Further reading

• kopcić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• kopcić in Polish dictionaries at PWN