khươm

Vietnamese

Alternative forms

• khơm

Etymology

Possibly from Sino-Tibetan, but the coda is hard to explain.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [xɨəm˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [kʰɨəm˧˧] ~ [xɨəm˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [kʰɨəm˧˧] ~ [xɨəm˧˧]

• Audio (Hà Nội):

  (file)

Numeral

khươm

1. (probably obsolete, chiefly pig traders' cant) nine
   • 1962, Kim Lân, Vợ nhặt:

     Mấy chiếc quần áo rách như tổ đỉa vẫn vắt khươm mươi niên ở một góc nhà đã thấy đem ra sân hong.

     The clothes, all rags and tatters and hanging for nine or ten years in a corner, have been brought out into the yard to dry.

See also

• (numerals in pig traders' cant) số đếm trong tiếng lóng lái lợn; chách (“one”), lái/nái (“two”), thâm (“three”), chớ (“four”), kẹo (“five”), mục (“six”), khắp/hấp (“seven”), bét (“eight”), khươm/khơm (“nine”), nạp/lạp (“ten”), ^{(Category: vi:Numerals in pig traders' cant)}