khơi

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [xəːj˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [kʰəːj˧˧] ~ [xəːj˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [kʰəːj˧˧] ~ [xəːj˧˧]

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

khơi • (洃, 𣾺, 𤁔)

1. part of the sea away from the shores; the main sea; open sea; high seas

   Antonym: lộng

Derived terms

Derived terms

• biển khơi

 

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

khơi

1. far
   • Đại Nam quốc sử diễn ca (大南國史演𰙔)

     賖𣾺外准邊陲

     Xa khơi ngoài chốn biên thùy.

     Far away beyond the borderlands

Etymology 3

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 開 (SV: khai). Compare also khươi.

Verb

khơi • (開, 𢵱)

1. to remind of something
2. to dredge

Derived terms

Derived terms

• khơi mào