From Wiktionary, the free dictionary
just now (not comparable)
- (set phrase) Very close to the present moment; just a moment ago.
I was talking to my friend on the phone just now.
- At present; now.
We do not have that item in stock just now.
- (Scotland, South Africa, Caribbean) In a little while.
I'll be coming just now.
very close to the present moment
- Arabic: آنِفاً (ʔānifan)
- Armenian: նոր (hy) (nor)
- Bashkir: яңы (yañı), яңы ғына (yañı ğına), әле генә (əle genə)
- Bulgarian: току-що (bg) (toku-što)
- Carpathian Rusyn: аккурат (akkurat)
- Catalan: ara mateix
- Chinese:
- Mandarin: 剛才／刚才 (zh) (gāngcái), 剛剛／刚刚 (zh) (gānggāng)
- Dutch: zojuist (nl), zonet (nl), zoëven (nl), daarnet (nl), net (nl)
- Esperanto: ĵus (eo)
- Finnish: juuri nyt (fi), juuri äsken
- French: à l’instant (fr), juste avant, tout à l’heure (fr)
- Galician: hai un pouco
- German: gerade eben, soeben (de), gerade (de)
- Greek:
- Ancient: νεωστί (neōstí)
- Hindi: अभी (hi) (abhī)
- Hungarian: épp most (hu)
- Icelandic: rétt áðan
- Ido: jus (io)
- Indonesian: barusan (id)
- Ingrian: vast, ikkee, vastikkää
- Irish: anois beag
- Italian: or ora
- Japanese: さっき (ja) (sakki), たった今 (たったいま, tatta ima)
- Latin: dūdum, modo (la)
- Manchu: ᡨᡝᠨᡳ (teni), ᡨᡝᡳᡴᡝ (teike)
- Norwegian: nå nettop, i stad (no)
- Persian: هماکنون (hama-knun), هماینک (haminak), اینک (fa) (inak)
- Plautdietsch: jrod
- Polish: właśnie (pl), ledwo co, dopiero co (pl), przed chwilą, akurat (pl)
- Portuguese: agora mesmo, agora há pouco (pt), agorinha (pt)
- Russian: то́лько что (ru) (tólʹko što)
- Scottish Gaelic: an-dràsda, an-dràsta, an ceartuair
- Serbo-Croatian: upravo (sh)
- Spanish: ahora mismo, enantes
- Sundanese: karék, bieu
- Swahili: sasa hivi
- Swedish: precis nu
- Tagalog: ngangayon
- Welsh: gynnau (cy)
|
