juhpásztor
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]juh (“sheep”) + pásztor (“herder”)
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]juhpásztor (plural juhpásztorok)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | juhpásztor | juhpásztorok |
| accusative | juhpásztort | juhpásztorokat |
| dative | juhpásztornak | juhpásztoroknak |
| instrumental | juhpásztorral | juhpásztorokkal |
| causal-final | juhpásztorért | juhpásztorokért |
| translative | juhpásztorrá | juhpásztorokká |
| terminative | juhpásztorig | juhpásztorokig |
| essive-formal | juhpásztorként | juhpásztorokként |
| essive-modal | juhpásztorul | — |
| inessive | juhpásztorban | juhpásztorokban |
| superessive | juhpásztoron | juhpásztorokon |
| adessive | juhpásztornál | juhpásztoroknál |
| illative | juhpásztorba | juhpásztorokba |
| sublative | juhpásztorra | juhpásztorokra |
| allative | juhpásztorhoz | juhpásztorokhoz |
| elative | juhpásztorból | juhpásztorokból |
| delative | juhpásztorról | juhpásztorokról |
| ablative | juhpásztortól | juhpásztoroktól |
| non-attributive possessive - singular |
juhpásztoré | juhpásztoroké |
| non-attributive possessive - plural |
juhpásztoréi | juhpásztorokéi |
| Possessive forms of juhpásztor | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | juhpásztorom | juhpásztoraim |
| 2nd person sing. | juhpásztorod | juhpásztoraid |
| 3rd person sing. | juhpásztora | juhpásztorai |
| 1st person plural | juhpásztorunk | juhpásztoraink |
| 2nd person plural | juhpásztorotok | juhpásztoraitok |
| 3rd person plural | juhpásztoruk | juhpásztoraik |
Coordinate terms
[edit]- (terms for herders) pásztor (senior: számadó, junior: bojtár), gulyás, csikós, juhász, kondás/kanász, csordás/csürhés, also: disznópásztor, juhpásztor, kecskepásztor, libapásztor, lópásztor, marhapásztor/tehénpásztor