csikós
See also: csíkos
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]csikós (plural csikósok)
- horseherd (a person who tends to a large herd of horses)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csikós | csikósok |
| accusative | csikóst | csikósokat |
| dative | csikósnak | csikósoknak |
| instrumental | csikóssal | csikósokkal |
| causal-final | csikósért | csikósokért |
| translative | csikóssá | csikósokká |
| terminative | csikósig | csikósokig |
| essive-formal | csikósként | csikósokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csikósban | csikósokban |
| superessive | csikóson | csikósokon |
| adessive | csikósnál | csikósoknál |
| illative | csikósba | csikósokba |
| sublative | csikósra | csikósokra |
| allative | csikóshoz | csikósokhoz |
| elative | csikósból | csikósokból |
| delative | csikósról | csikósokról |
| ablative | csikóstól | csikósoktól |
| non-attributive possessive - singular |
csikósé | csikósoké |
| non-attributive possessive - plural |
csikóséi | csikósokéi |
| Possessive forms of csikós | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | csikósom | csikósaim |
| 2nd person sing. | csikósod | csikósaid |
| 3rd person sing. | csikósa | csikósai |
| 1st person plural | csikósunk | csikósaink |
| 2nd person plural | csikósotok | csikósaitok |
| 3rd person plural | csikósuk | csikósaik |
Coordinate terms
[edit]- (terms for herders) pásztor (senior: számadó, junior: bojtár), gulyás, csikós, juhász, kondás/kanász, csordás/csürhés, also: disznópásztor, juhpásztor, kecskepásztor, libapásztor, lópásztor, marhapásztor/tehénpásztor
Derived terms
[edit]Compound words
Adjective
[edit]csikós (not comparable)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -a-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | csikós | csikósak |
| accusative | csikósat | csikósakat |
| dative | csikósnak | csikósaknak |
| instrumental | csikóssal | csikósakkal |
| causal-final | csikósért | csikósakért |
| translative | csikóssá | csikósakká |
| terminative | csikósig | csikósakig |
| essive-formal | csikósként | csikósakként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | csikósban | csikósakban |
| superessive | csikóson | csikósakon |
| adessive | csikósnál | csikósaknál |
| illative | csikósba | csikósakba |
| sublative | csikósra | csikósakra |
| allative | csikóshoz | csikósakhoz |
| elative | csikósból | csikósakból |
| delative | csikósról | csikósakról |
| ablative | csikóstól | csikósaktól |
| non-attributive possessive - singular |
csikósé | csikósaké |
| non-attributive possessive - plural |
csikóséi | csikósakéi |
Further reading
[edit]- csikós in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- csikós in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).