disznópásztor
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]disznópásztor (plural disznópásztorok)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | disznópásztor | disznópásztorok |
| accusative | disznópásztort | disznópásztorokat |
| dative | disznópásztornak | disznópásztoroknak |
| instrumental | disznópásztorral | disznópásztorokkal |
| causal-final | disznópásztorért | disznópásztorokért |
| translative | disznópásztorrá | disznópásztorokká |
| terminative | disznópásztorig | disznópásztorokig |
| essive-formal | disznópásztorként | disznópásztorokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | disznópásztorban | disznópásztorokban |
| superessive | disznópásztoron | disznópásztorokon |
| adessive | disznópásztornál | disznópásztoroknál |
| illative | disznópásztorba | disznópásztorokba |
| sublative | disznópásztorra | disznópásztorokra |
| allative | disznópásztorhoz | disznópásztorokhoz |
| elative | disznópásztorból | disznópásztorokból |
| delative | disznópásztorról | disznópásztorokról |
| ablative | disznópásztortól | disznópásztoroktól |
| non-attributive possessive - singular |
disznópásztoré | disznópásztoroké |
| non-attributive possessive - plural |
disznópásztoréi | disznópásztorokéi |
| Possessive forms of disznópásztor | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | disznópásztorom | disznópásztoraim |
| 2nd person sing. | disznópásztorod | disznópásztoraid |
| 3rd person sing. | disznópásztora | disznópásztorai |
| 1st person plural | disznópásztorunk | disznópásztoraink |
| 2nd person plural | disznópásztorotok | disznópásztoraitok |
| 3rd person plural | disznópásztoruk | disznópásztoraik |
Coordinate terms
[edit]- (terms for herders) pásztor (senior: számadó, junior: bojtár), gulyás, csikós, juhász, kondás/kanász, csordás/csürhés, also: disznópásztor, juhpásztor, kecskepásztor, libapásztor, lópásztor, marhapásztor/tehénpásztor
Further reading
[edit]- disznópásztor in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).