Jump to content

iskeä

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Finnic *iskedäk. May be related to Erzya эшкемс (eškems).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈiskeæˣ/, [ˈis̠k̟e̞æ(ʔ)]
  • Rhymes: -iskeæ
  • Hyphenation(key): is‧keä

Verb

[edit]

iskeä

  1. (transitive, usually atelic) to strike, hit
    Synonym: lyödä
    Pentti oli iskenyt Markkua lekalla kasvoihin.
    Pentti had struck Markku in the face with sledgehammer.
  2. (intransitive, military) to strike, raid (perform an attacking maneuver)
    Joukkue iskee ja joko tuhoaa vihollisen tai pakottaa sen perääntymään.
    The platoon shall strike the enemy, either destroying it or forcing it to retreat.
  3. to crack down [with illative ‘on’] (to enforce more stringently or more thoroughly)
    Viranomaiset yrittävät iskeä pyhien aikana rattijuopumukseen.
    The authorities are trying to crack down on drunk driving during the holidays.
  4. (intransitive, idiomatic) to have, get suddenly (of an event or state)
    Olin aikeissa tehdä sen vanhaan tapaan, kun iski neronleimaus.
    I was about to do it the old-fashioned way when I suddenly had a stroke-of-genius.
    Eilen iski pahanlainen migreeni.
    I got a bad migraine yesterday.
  5. (informal, transitive, usually atelic) to hit on, flirt (to try to get someone romantically interested in oneself)
    Synonyms: (colloquial) pokata, (colloquial, dated) hakkailla
    Olen iskenyt sinua viikkoja.
    I've been flirting with you for weeks.
  6. (informal, transitive, by extension) to get someone (succeed in making someone interested in oneself)
    Synonyms: saada, (colloquial) pokata
    Naisten iskeminen on helppoa. Katso ja opi.
    Getting women is easy. Watch and learn.
  7. (dialectal, Ostrobothnia, Savonia, South Karelia) to ply (thread)
    Synonyms: kerrata, palmikoida

Conjugation

[edit]
Inflection of iskeä (Kotus type 58/laskea, no gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. isken en iske 1st sing. olen iskenyt en ole iskenyt
2nd sing. isket et iske 2nd sing. olet iskenyt et ole iskenyt
3rd sing. iskee ei iske 3rd sing. on iskenyt ei ole iskenyt
1st plur. iskemme emme iske 1st plur. olemme iskeneet emme ole iskeneet
2nd plur. iskette ette iske 2nd plur. olette iskeneet ette ole iskeneet
3rd plur. iskevät eivät iske 3rd plur. ovat iskeneet eivät ole iskeneet
passive isketään ei isketä passive on isketty ei ole isketty
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. iskin en iskenyt 1st sing. olin iskenyt en ollut iskenyt
2nd sing. iskit et iskenyt 2nd sing. olit iskenyt et ollut iskenyt
3rd sing. iski ei iskenyt 3rd sing. oli iskenyt ei ollut iskenyt
1st plur. iskimme emme iskeneet 1st plur. olimme iskeneet emme olleet iskeneet
2nd plur. iskitte ette iskeneet 2nd plur. olitte iskeneet ette olleet iskeneet
3rd plur. iskivät eivät iskeneet 3rd plur. olivat iskeneet eivät olleet iskeneet
passive iskettiin ei isketty passive oli isketty ei ollut isketty
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. iskisin en iskisi 1st sing. olisin iskenyt en olisi iskenyt
2nd sing. iskisit et iskisi 2nd sing. olisit iskenyt et olisi iskenyt
3rd sing. iskisi ei iskisi 3rd sing. olisi iskenyt ei olisi iskenyt
1st plur. iskisimme emme iskisi 1st plur. olisimme iskeneet emme olisi iskeneet
2nd plur. iskisitte ette iskisi 2nd plur. olisitte iskeneet ette olisi iskeneet
3rd plur. iskisivät eivät iskisi 3rd plur. olisivat iskeneet eivät olisi iskeneet
passive iskettäisiin ei iskettäisi passive olisi isketty ei olisi isketty
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. iske älä iske 2nd sing. — —
3rd sing. iskeköön älköön iskekö 3rd sing. olkoon iskenyt älköön olko iskenyt
1st plur. iskekäämme älkäämme iskekö 1st plur. — —
2nd plur. iskekää älkää iskekö 2nd plur. — —
3rd plur. iskekööt älkööt iskekö 3rd plur. olkoot iskeneet älkööt olko iskeneet
passive iskettäköön älköön iskettäkö passive olkoon isketty älköön olko isketty
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. iskenen en iskene 1st sing. lienen iskenyt en liene iskenyt
2nd sing. iskenet et iskene 2nd sing. lienet iskenyt et liene iskenyt
3rd sing. iskenee ei iskene 3rd sing. lienee iskenyt ei liene iskenyt
1st plur. iskenemme emme iskene 1st plur. lienemme iskeneet emme liene iskeneet
2nd plur. iskenette ette iskene 2nd plur. lienette iskeneet ette liene iskeneet
3rd plur. iskenevät eivät iskene 3rd plur. lienevät iskeneet eivät liene iskeneet
passive iskettäneen ei iskettäne passive lienee isketty ei liene isketty
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st iskeä present iskevä iskettävä
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st iskeäkseni iskeäksemme
2nd iskeäksesi iskeäksenne
3rd iskeäkseen
iskeäksensä
past iskenyt isketty
2nd inessive2 iskiessä iskettäessä agent4 iskemä
Possessive forms
Person sing. plur.
1st iskiessäni iskiessämme
2nd iskiessäsi iskiessänne
3rd iskiessään
iskiessänsä
negative iskemätön
instructive iskien —
1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).

4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd inessive iskemässä —
elative iskemästä —
illative iskemään —
adessive iskemällä —
abessive iskemättä —
instructive iskemän iskettämän
4th3 verbal noun iskeminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st iskemäisilläni iskemäisillämme
2nd iskemäisilläsi iskemäisillänne
3rd iskemäisillään
iskemäisillänsä

Derived terms

[edit]
adjectives
nouns
verbs

See also

[edit]

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=iskeä&oldid=82819189"