incardinar

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [iŋ.kər.diˈna]
• IPA^(key): (Valencia) [iŋ.kaɾ.ðiˈnaɾ]
• Rhymes: -a(ɾ)
• Hyphenation: in‧car‧di‧nar
• Homophone: incardinà (except Valencian)

Verb

incardinar (first-person singular present incardino, first-person singular preterite incardiní, past participle incardinat)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of incardinar (first conjugation)

infinitive			incardinar
gerund			incardinant
past participle				masculine		feminine
		singular		incardinat		incardinada
		plural		incardinats		incardinades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	incardino	incardines	incardina	incardinem	incardineu	incardinen
	imperfect	incardinava	incardinaves	incardinava	incardinàvem	incardinàveu	incardinaven
	future	incardinaré	incardinaràs	incardinarà	incardinarem	incardinareu	incardinaran
	preterite	incardiní	incardinares	incardinà	incardinàrem	incardinàreu	incardinaren
	conditional	incardinaria	incardinaries	incardinaria	incardinaríem	incardinaríeu	incardinarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	incardini	incardinis	incardini	incardinem	incardineu	incardinin
	imperfect	incardinés	incardinessis	incardinés	incardinéssim	incardinéssiu	incardinessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	incardina	incardini	incardinem	incardineu	incardinin
	negative (no)	—	no incardinis	no incardini	no incardinem	no incardineu	no incardinin

Further reading

• “incardinar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Galician

Pronunciation

• IPA^(key): /iŋkaɾdiˈnaɾ/ [iŋ.kɑɾ.ð̞iˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Hyphenation: in‧car‧di‧nar

Verb

incardinar (first-person singular present incardino, first-person singular preterite incardinei, past participle incardinado)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation

    Conjugation of incardinar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	incardinar
Personal	incardinar	incardinares	incardinar	incardinarmos	incardinardes	incardinaren
Gerund
	incardinando
Past participle
Masculine	incardinado			incardinados
Feminine	incardinada			incardinadas
Indicative
Present	incardino	incardinas	incardina	incardinamos	incardinades	incardinan
Imperfect	incardinaba	incardinabas	incardinaba	incardinabamos	incardinabades	incardinaban
Preterite	incardinei	incardinaches	incardinou	incardinamos	incardinastes	incardinaron
Pluperfect	incardinara	incardinaras	incardinara	incardinaramos	incardinarades	incardinaran
Future	incardinarei	incardinarás	incardinará	incardinaremos	incardinaredes	incardinarán
Conditional	incardinaría	incardinarías	incardinaría	incardinariamos	incardinariades	incardinarían
Subjunctive
Present	incardine	incardines	incardine	incardinemos	incardinedes	incardinen
Imperfect	incardinase	incardinases	incardinase	incardinásemos	incardinásedes	incardinasen
Future	incardinar	incardinares	incardinar	incardinarmos	incardinardes	incardinaren
Imperative
Affirmative		incardina	incardine	incardinemos	incardinade	incardinen
Negative (non)		non incardines	non incardine	non incardinemos	non incardinedes	non incardinen

    Reintegrated conjugation of incardinar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	incardinar
Personal	incardinar	incardinares	incardinar	incardinarmos	incardinardes	incardinarem
Gerund
	incardinando
Past participle
Masculine	incardinado			incardinados
Feminine	incardinada			incardinadas
Indicative
Present	incardino	incardinas	incardina	incardinamos	incardinades, incardinais	incardinam
Imperfect	incardinava	incardinavas	incardinava	incardinávamos	incardinávades, incardináveis, incardinávais1	incardinavam
Preterite	incardinei	incardinaste, incardinache1	incardinou	incardinamos	incardinastes	incardinárom, incardinaram
Pluperfect	incardinara	incardinaras	incardinara	incardináramos	incardinárades, incardináreis, incardinárais1	incardinaram
Future	incardinarei	incardinarás	incardinará	incardinaremos	incardinaredes, incardinareis	incardinarám, incardinarão
Conditional	incardinaria	incardinarias	incardinaria	incardinaríamos	incardinaríades, incardinaríeis, incardinaríais1	incardinariam
Subjunctive
Present	incardine	incardines	incardine	incardinemos	incardinedes, incardineis	incardinem
Imperfect	incardinasse	incardinasses	incardinasse	incardinássemos	incardinássedes, incardinásseis	incardinassem
Future	incardinar	incardinares	incardinar	incardinarmos	incardinardes	incardinarem
Imperative
Affirmative		incardina	incardine	incardinemos	incardinade, incardinai	incardinem
Negative (nom)		nom incardines	nom incardine	nom incardinemos	nom incardinedes, nom incardineis	nom incardinem

¹Less recommended.

Related terms

• incardinación

Further reading

• “incardinar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024
• “incardinar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /inkaɾdiˈnaɾ/ [ĩŋ.kaɾ.ð̞iˈnaɾ]
• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: in‧car‧di‧nar

Verb

incardinar (first-person singular present incardino, first-person singular preterite incardiné, past participle incardinado)

1. (transitive) to include; to incorporate
   • 2016, Esther Zarzo, Memoria retórica y experiencia estética:

     Estas técnicas siguieron su propia evolución, empleadas principalmente para memorizar largos poemas, hasta que se incardinaron en la vida pública de la sociedad ateniense

     These techniques continued to evolve, mostly used to memorize long poems, until they were incorporated into public life in the Athenian society.

2. (reflexive) to join; to join up

   incardinarse al partido

   to join the [political] party

   incardinarse al convento

   to join the convent

Conjugation

    Conjugation of incardinar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			incardinar
gerund			incardinando
past participle				masculine		feminine
		singular		incardinado		incardinada
		plural		incardinados		incardinadas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	incardino	incardinastú incardinásvos	incardina	incardinamos	incardináis	incardinan
	imperfect	incardinaba	incardinabas	incardinaba	incardinábamos	incardinabais	incardinaban
	preterite	incardiné	incardinaste	incardinó	incardinamos	incardinasteis	incardinaron
	future	incardinaré	incardinarás	incardinará	incardinaremos	incardinaréis	incardinarán
	conditional	incardinaría	incardinarías	incardinaría	incardinaríamos	incardinaríais	incardinarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	incardine	incardinestú incardinésvos2	incardine	incardinemos	incardinéis	incardinen
	imperfect (ra)	incardinara	incardinaras	incardinara	incardináramos	incardinarais	incardinaran
	imperfect (se)	incardinase	incardinases	incardinase	incardinásemos	incardinaseis	incardinasen
	future1	incardinare	incardinares	incardinare	incardináremos	incardinareis	incardinaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		incardinatú incardinávos	incardine	incardinemos	incardinad	incardinen
	negative		no incardines	no incardine	no incardinemos	no incardinéis	no incardinen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of incardinar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive incardinar
	dative	incardinarme	incardinarte	incardinarle, incardinarse	incardinarnos	incardinaros	incardinarles, incardinarse
	accusative	incardinarme	incardinarte	incardinarlo, incardinarla, incardinarse	incardinarnos	incardinaros	incardinarlos, incardinarlas, incardinarse
with gerund incardinando
	dative	incardinándome	incardinándote	incardinándole, incardinándose	incardinándonos	incardinándoos	incardinándoles, incardinándose
	accusative	incardinándome	incardinándote	incardinándolo, incardinándola, incardinándose	incardinándonos	incardinándoos	incardinándolos, incardinándolas, incardinándose
with informal second-person singular tú imperative incardina
	dative	incardíname	incardínate	incardínale	incardínanos	not used	incardínales
	accusative	incardíname	incardínate	incardínalo, incardínala	incardínanos	not used	incardínalos, incardínalas
with informal second-person singular vos imperative incardiná
	dative	incardiname	incardinate	incardinale	incardinanos	not used	incardinales
	accusative	incardiname	incardinate	incardinalo, incardinala	incardinanos	not used	incardinalos, incardinalas
with formal second-person singular imperative incardine
	dative	incardíneme	not used	incardínele, incardínese	incardínenos	not used	incardíneles
	accusative	incardíneme	not used	incardínelo, incardínela, incardínese	incardínenos	not used	incardínelos, incardínelas
with first-person plural imperative incardinemos
	dative	not used	incardinémoste	incardinémosle	incardinémonos	incardinémoos	incardinémosles
	accusative	not used	incardinémoste	incardinémoslo, incardinémosla	incardinémonos	incardinémoos	incardinémoslos, incardinémoslas
with informal second-person plural imperative incardinad
	dative	incardinadme	not used	incardinadle	incardinadnos	incardinaos	incardinadles
	accusative	incardinadme	not used	incardinadlo, incardinadla	incardinadnos	incardinaos	incardinadlos, incardinadlas
with formal second-person plural imperative incardinen
	dative	incardínenme	not used	incardínenle	incardínennos	not used	incardínenles, incardínense
	accusative	incardínenme	not used	incardínenlo, incardínenla	incardínennos	not used	incardínenlos, incardínenlas, incardínense

Derived terms

• incardinación

 

Further reading

• “incardinar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 2023 November 28