fordul

Hungarian

Etymology

First attested in 1372. Of uncertain origin. Perhaps from Proto-Uralic *pürke- (*pᴕrγɜ) (“to turn, revolve, spin”) + -dul (reflexive suffix).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈfordul], [ˈfoːrdul]
• Hyphenation: for‧dul
• Rhymes: -ul

Verb

fordul

1. (intransitive) to turn

   Synonyms: kanyarodik, tér

Conjugation

Conjugation of fordul

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	fordulok	fordulsz	fordul	fordulunk	fordultok	fordulnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	fordultam	fordultál	fordult	fordultunk	fordultatok	fordultak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. fordulni fog.
archaic preterite		indef.	fordulék	fordulál	fordula	fordulánk	fordulátok	fordulának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fordul vala, fordult vala/volt.
archaic future	indef.	fordulandok	fordulandasz	forduland	fordulandunk	fordulandotok	fordulandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	fordulnék	fordulnál	fordulna	fordulnánk	fordulnátok	fordulnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fordult volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	forduljak	fordulj or forduljál	forduljon	forduljunk	forduljatok	forduljanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fordult légyen
infinitive	fordulni		fordulnom	fordulnod	fordulnia	fordulnunk	fordulnotok	fordulniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	fordulás		forduló	fordult	―	fordulva (fordulván)

Potential conjugation of fordul

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	fordulhatok	fordulhatsz	fordulhat	fordulhatunk	fordulhattok	fordulhatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	fordulhattam	fordulhattál	fordulhatott	fordulhattunk	fordulhattatok	fordulhattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	fordulhaték	fordulhatál	fordulhata	fordulhatánk	fordulhatátok	fordulhatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. fordulhat vala, fordulhatott vala/volt.
archaic future	indef.	fordulhatandok or fordulandhatok	fordulhatandasz or fordulandhatsz	fordulhatand or fordulandhat	fordulhatandunk or fordulandhatunk	fordulhatandotok or fordulandhattok	fordulhatandanak or fordulandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	fordulhatnék	fordulhatnál	fordulhatna	fordulhatnánk	fordulhatnátok	fordulhatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. fordulhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	fordulhassak	fordulhass or fordulhassál	fordulhasson	fordulhassunk	fordulhassatok	fordulhassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. fordulhatott légyen
infinitive	(fordulhatni)		(fordulhatnom)	(fordulhatnod)	(fordulhatnia)	(fordulhatnunk)	(fordulhatnotok)	(fordulhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(fordulhatva / fordulhatván)

Derived terms

• fordulat
• fordulás
• forduló

(With verbal prefixes):

• átfordul
• befordul
• belefordul
• elfordul
• előfordul
• előrefordul
• felfordul
• félrefordul
• hátrafordul
• idefordul
• kifordul
• körülfordul
• lefordul
• megfordul
• odafordul
• ráfordul
• szembefordul
• visszafordul

Expressions

• fordul a kocka

Related terms

• ferde
• fertő
• fetreng
• fordít, fordul
• forgatag, förgeteg/fergeteg
• forgács
• forog, forgat
• forr, fortyan
• förmed
• förtelem / fertelem
• fürdik, fürdet/füröszt
• fürge

Further reading

• fordul in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.