expor

Galician

Alternative forms

expoñer

Etymology

Learned borrowing from Latin expōnere.

Verb

expor (first-person singular present expoño, first-person singular preterite expuxen, past participle exposto)
expor (first-person singular present exponho, first-person singular preterite expugem or expus, past participle exposto, reintegrationist norm)

to expose
to exhibit

Usage notes

While expoñer is the more widespread form of this verb, some Galician-speaking regions favor the form expor and the correspondingly different conjugation.

Conjugation

Conjugation of expor (irregular)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	expor
Personal	expor	expores	expor	expormos	expordes	exporen
Gerund
	expondo
Past participle
Masculine	exposto			expostos
Feminine	exposta			expostas
Indicative
Present	expoño	expós	expón	expomos	expondes	expón
Imperfect	expuña	expuñas	expuña	expuñamos	expuñades	expuñan
Preterite	expuxen	expuxeches	expuxo	expuxemos	expuxestes	expuxeron
Pluperfect	expuxera	expuxeras	expuxera	expuxeramos	expuxerades	expuxeran
Future	exporei	exporás	exporá	exporemos	exporedes	exporán
Conditional	exporía	exporías	exporía	exporiamos	exporiades	exporían
Subjunctive
Present	expoña	expoñas	expoña	expoñamos	expoñades	expoñan
Imperfect	expuxese	expuxeses	expuxese	expuxésemos	expuxésedes	expuxesen
Future	expuxer	expuxeres	expuxer	expuxermos	expuxerdes	expuxeren
Imperative
Affirmative		expón	expoña	expoñamos	exponde	expoñan
Negative (non)		non expoñas	non expoña	non expoñamos	non expoñades	non expoñan

Reintegrated conjugation of expor (irregular) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	expor
Personal	expor	expores	expor	expormos	expordes	exporem
Gerund
	expondo
Past participle
Masculine	exposto			expostos
Feminine	exposta			expostas
Indicative
Present	exponho	expós, expões, expons¹	expom, expõe	expomos	expondes	exponhem, expõem, expóm¹
Imperfect	expunha	expunhas	expunha	expúnhamos	expúnhades, expúnheis, expúnhais¹	expunham
Preterite	expugem, expus	expugeste, expuseste, expugeche¹	expujo, expôs	expugemos, expusemos	expugestes, expusestes	expugérom, expuseram
Pluperfect	expugera, expusera	expugeras, expuseras	expugera, expusera	expugéramos, expuséramos	expugérades, expuséreis, expugérais¹	expugeram, expuseram
Future	exporei	exporás	exporá	exporemos	exporedes, exporeis	exporám, exporão
Conditional	exporia	exporias	exporia	exporíamos	exporíades, exporíeis, exporíais¹	exporiam
Subjunctive
Present	exponha	exponhas	exponha	exponhamos	exponhades, exponhais	exponham
Imperfect	expugesse, expusesse	expugesses, expusesses	expugesse, expusesse	expugéssemos, expuséssemos	expugéssedes, expusésseis	expugessem, expusessem
Future	expuger, expuser	expugeres, expuseres	expuger, expuser	expugermos, expusermos	expugerdes, expuserdes	expugerem, expuserem
Imperative
Affirmative		expom, expõe	exponha	exponhamos	exponde	exponham
Negative (nom)		nom exponhas	nom exponha	nom exponhamos	nom exponhades, nom exponhais	nom exponham

¹Less recommended.

Related terms

Portuguese

Etymology

Learned borrowing from Latin expōnere.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /isˈpoʁ/ [isˈpoh], /esˈpoʁ/ [esˈpoh]
- (São Paulo) IPA^(key): /isˈpoɾ/, /esˈpoɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃˈpoʁ/ [iʃˈpoχ], /eʃˈpoʁ/ [eʃˈpoχ]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /esˈpoɻ/

(Portugal) IPA^(key): /ɐjʃˈpoɾ/, /(i)ʃˈpoɾ/
- (Northern Portugal) IPA^(key): /ejʃˈpoɾ/, /(i)ʃˈpoɾ/
- (Central Portugal) IPA^(key): /ejʃˈpoɾ/, /(i)ʃˈpoɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /eʃˈpo.ɾi/, /(i)ʃˈpo.ɾi/

Rhymes: (Portugal, São Paulo) -oɾ, (Brazil) -oʁ
Hyphenation: ex‧por

Verb

expor (first-person singular present exponho, first-person singular preterite expus, past participle exposto)

to expose (to uncover; to make visible)
Synonym: exibir

Feridas abertas não devem ser expostas.
Open wounds must not be exposed.
to expose (to make something public)
O esquema será exposto.
The scheme will be exposed.
to expose to the elements (outdoor weather)
Gripados não podem se expor.
People with a cold can’t expose themselves to the elements.
to exhibit (to display at an exhibition)
Pintores gostam de expor seus quadros.
Painters like to exhibit their paintings.
to subject (to cause to undergo a particular experience)
Synonym: sujeitar

Se contarmos a história, elas serão expostas à humilhação.
If we tell the story, they will be subjected to humiliation.

Conjugation

Conjugation of expor (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	expor
Personal	expor	expores	expor	expormos	expordes	exporem
Gerund
	expondo
Past participle
Masculine	exposto			expostos
Feminine	exposta			expostas
Indicative
Present	exponho	expões	expõe	expomos	expondes	expõem
Imperfect	expunha	expunhas	expunha	expúnhamos	expúnheis	expunham
Preterite	expus	expuseste	expôs	expusemos	expusestes	expuseram
Pluperfect	expusera	expuseras	expusera	expuséramos	expuséreis	expuseram
Future	exporei	exporás	exporá	exporemos	exporeis	exporão
Conditional	exporia	exporias	exporia	exporíamos	exporíeis	exporiam
Subjunctive
Present	exponha	exponhas	exponha	exponhamos	exponhais	exponham
Imperfect	expusesse	expusesses	expusesse	expuséssemos	expusésseis	expusessem
Future	expuser	expuseres	expuser	expusermos	expuserdes	expuserem
Imperative
Affirmative		expõe	exponha	exponhamos	exponde	exponham
Negative (não)		não exponhas	não exponha	não exponhamos	não exponhais	não exponham

Related terms