entreter

Galician

Etymology

Compare Portuguese entreter, Spanish entretener.

Pronunciation

• IPA^(key): [en.tɾɪˈteːɾ]

Verb

entreter (first-person singular present entreteño, first-person singular preterite entretiven, past participle entretido)
entreter (first-person singular present entretenho, first-person singular preterite entretivem or entretive, past participle entretido, reintegrationist norm)

1. to entertain, amuse

Conjugation

    Conjugation of entreter (irregular)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	entreter
Personal	entreter	entreteres	entreter	entretermos	entreterdes	entreteren
Gerund
	entretendo
Past participle
Masculine	entretido			entretidos
Feminine	entretida			entretidas
Indicative
Present	entreteño	entretés	entretén	entretemos	entretendes, entretedes	entreteñen
Imperfect	entretiña	entretiñas	entretiña	entretiñamos	entretiñades	entretiñan
Preterite	entretiven	entretiveches	entretivo	entretivemos	entretivestes	entretiveron
Pluperfect	entretivera	entretiveras	entretivera	entretiveramos	entretiverades	entretiveran
Future	entreterei	entreterás	entreterá	entreteremos	entreteredes	entreterán
Conditional	entretería	entreterías	entretería	entreteriamos	entreteriades	entreterían
Subjunctive
Present	entreteña	entreteñas	entreteña	entreteñamos	entreteñades	entreteñan
Imperfect	entretivese	entretiveses	entretivese	entretivésemos	entretivésedes	entretivesen
Future	entretiver	entretiveres	entretiver	entretivermos	entretiverdes	entretiveren
Imperative
Affirmative		entretén	entreteña	entreteñamos	entretende, entretede	entreteñan
Negative (non)		non entreteñas	non entreteña	non entreteñamos	non entreteñades	non entreteñan

    Reintegrated conjugation of entreter (irregular) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	entreter
Personal	entreter	entreteres	entreter	entretermos	entreterdes	entreterem
Gerund
	entretendo
Past participle
Masculine	entretido			entretidos
Feminine	entretida			entretidas
Indicative
Present	entretenho	entretés, entreténs	entretém	entretemos	entretendes	entretenhem, entretêm, entretém1
Imperfect	entretinha	entretinhas	entretinha	entretínhamos	entretínhades, entretínheis, entretínhais1	entretinham
Preterite	entretivem, entretive	entretiveste, entretiveche1	entretivo, entreteve	entretivemos	entretivestes	entretivérom, entretiveram
Pluperfect	entretivera	entretiveras	entretivera	entretivéramos	entretivérades, entretivéreis, entretivérais1	entretiveram
Future	entreterei	entreterás	entreterá	entreteremos	entreteredes, entretereis	entreterám, entreterão
Conditional	entreteria	entreterias	entreteria	entreteríamos	entreteríades, entreteríeis, entreteríais1	entreteriam
Subjunctive
Present	entretenha	entretenhas	entretenha	entretenhamos	entretenhades, entretenhais	entretenham
Imperfect	entretivesse	entretivesses	entretivesse	entretivéssemos	entretivéssedes, entretivésseis	entretivessem
Future	entretiver	entretiveres	entretiver	entretivermos	entretiverdes	entretiverem
Imperative
Affirmative		entretém	entretenha	entretenhamos	entretende	entretenham
Negative (nom)		nom entretenhas	nom entretenha	nom entretenhamos	nom entretenhades, nom entretenhais	nom entretenham

¹Less recommended.

Related terms

• abster
• ater
• conter
• deter
• manter
• reter
• soster
• ter

 

Further reading

• “entreter”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2024

Portuguese

Etymology

Calque of Spanish entretener; compare also French entretenir. By surface analysis, entre- +‎ ter.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ˌẽ.tɾiˈte(ʁ)/ [ˌẽ.tɾiˈte(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ˌẽ.tɾiˈte(ʁ)/ [ˌẽ.tɾiˈte(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ˌẽ.tɾiˈte(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ˌẽ.tɾiˈte(ʁ)/ [ˌẽ.tɾiˈte(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ˌẽ.tɾeˈte(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.tɾɨˈteɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ẽ.tɾɨˈteɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ẽ.tɾɨˈte.ɾi/

• Hyphenation: en‧tre‧ter

Verb

entreter (first-person singular present entretenho, first-person singular preterite entretive, past participle entretido)

1. (transitive) to amuse; to entertain

   Synonym: divertir

Conjugation

    Conjugation of entreter (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	entreter
Personal	entreter	entreteres	entreter	entretermos	entreterdes	entreterem
Gerund
	entretendo
Past participle
Masculine	entretido			entretidos
Feminine	entretida			entretidas
Indicative
Present	entretenho	entreténs	entretém	entretemos	entretendes	entretêm
Imperfect	entretinha	entretinhas	entretinha	entretínhamos	entretínheis	entretinham
Preterite	entretive	entretiveste	entreteve	entretivemos	entretivestes	entretiveram
Pluperfect	entretivera	entretiveras	entretivera	entretivéramos	entretivéreis	entretiveram
Future	entreterei	entreterás	entreterá	entreteremos	entretereis	entreterão
Conditional	entreteria	entreterias	entreteria	entreteríamos	entreteríeis	entreteriam
Subjunctive
Present	entretenha	entretenhas	entretenha	entretenhamos	entretenhais	entretenham
Imperfect	entretivesse	entretivesses	entretivesse	entretivéssemos	entretivésseis	entretivessem
Future	entretiver	entretiveres	entretiver	entretivermos	entretiverdes	entretiverem
Imperative
Affirmative		entretém	entretenha	entretenhamos	entretende	entretenham
Negative (não)		não entretenhas	não entretenha	não entretenhamos	não entretenhais	não entretenham

Nonstandard conjugation:

    Conjugation of entreter (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	entreter
Personal	entreter	entreteres	entreter	entretermos	entreterdes	entreterem
Gerund
	entretendo
Past participle
Masculine	entretido			entretidos
Feminine	entretida			entretidas
Indicative
Present	entreto	entretes	entrete	entretemos	entreteis	entretem
Imperfect	entretia	entretias	entretia	entretíamos	entretíeis	entretiam
Preterite	entreti	entreteste	entreteu	entretemos	entretestes	entreteram
Pluperfect	entretera	entreteras	entretera	entretêramos	entretêreis	entreteram
Future	entreterei	entreterás	entreterá	entreteremos	entretereis	entreterão
Conditional	entreteria	entreterias	entreteria	entreteríamos	entreteríeis	entreteriam
Subjunctive
Present	entreta	entretas	entreta	entretamos	entretais	entretam
Imperfect	entretesse	entretesses	entretesse	entretêssemos	entretêsseis	entretessem
Future	entreter	entreteres	entreter	entretermos	entreterdes	entreterem
Imperative
Affirmative		entrete	entreta	entretamos	entretei	entretam
Negative (não)		não entretas	não entreta	não entretamos	não entretais	não entretam

Descendants

• Macanese: entretê

Further reading

• “entreter” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
• “entreter”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2024
• “entreter”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024