egzekwować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of German exequieren +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɛɡ.zɛˈkfɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: eg‧ze‧kwo‧wać

Verb

egzekwować impf (perfective wyegzekwować)

1. (transitive, law) to enforce (to keep up, impose or bring into effect) [with od (+ genitive) ‘from whom’]

   Synonyms: wymagać, wymuszać

2. (transitive, law) to exact (to demand and enforce the payment or performance of, sometimes in a forcible or imperious way) [with od (+ genitive) ‘from whom’]

Verb

egzekwować impf

1. (transitive, obsolete) to execute (to kill as punishment)

   Synonym: stracać

2. (transitive, music, obsolete) to perform (to do (something) in front of an audience, such as acting or music)

   Synonym: wykonywać

Conjugation

Conjugation of egzekwować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		egzekwować
present tense	1st	egzekwuję			egzekwujemy
	2nd	egzekwujesz			egzekwujecie
	3rd	egzekwuje			egzekwują
	impersonal	egzekwuje się
past tense	1st	egzekwowałem, -(e)m egzekwował	egzekwowałam, -(e)m egzekwowała	egzekwowałom, -(e)m egzekwowało	egzekwowaliśmy, -(e)śmy egzekwowali	egzekwowałyśmy, -(e)śmy egzekwowały
	2nd	egzekwowałeś, -(e)ś egzekwował	egzekwowałaś, -(e)ś egzekwowała	egzekwowałoś, -(e)ś egzekwowało	egzekwowaliście, -(e)ście egzekwowali	egzekwowałyście, -(e)ście egzekwowały
	3rd	egzekwował	egzekwowała	egzekwowało	egzekwowali	egzekwowały
	impersonal	egzekwowano
future tense	1st	będę egzekwował, będę egzekwować	będę egzekwowała, będę egzekwować	będę egzekwowało, będę egzekwować	będziemy egzekwowali, będziemy egzekwować	będziemy egzekwowały, będziemy egzekwować
	2nd	będziesz egzekwował, będziesz egzekwować	będziesz egzekwowała, będziesz egzekwować	będziesz egzekwowało, będziesz egzekwować	będziecie egzekwowali, będziecie egzekwować	będziecie egzekwowały, będziecie egzekwować
	3rd	będzie egzekwował, będzie egzekwować	będzie egzekwowała, będzie egzekwować	będzie egzekwowało, będzie egzekwować	będą egzekwowali, będą egzekwować	będą egzekwowały, będą egzekwować
	impersonal	będzie egzekwować się
conditional	1st	egzekwowałbym, bym egzekwował	egzekwowałabym, bym egzekwowała	egzekwowałobym, bym egzekwowało	egzekwowalibyśmy, byśmy egzekwowali	egzekwowałybyśmy, byśmy egzekwowały
	2nd	egzekwowałbyś, byś egzekwował	egzekwowałabyś, byś egzekwowała	egzekwowałobyś, byś egzekwowało	egzekwowalibyście, byście egzekwowali	egzekwowałybyście, byście egzekwowały
	3rd	egzekwowałby, by egzekwował	egzekwowałaby, by egzekwowała	egzekwowałoby, by egzekwowało	egzekwowaliby, by egzekwowali	egzekwowałyby, by egzekwowały
	impersonal	egzekwowano by
imperative	1st	niech egzekwuję			egzekwujmy
	2nd	egzekwuj			egzekwujcie
	3rd	niech egzekwuje			niech egzekwują
active adjectival participle		egzekwujący	egzekwująca	egzekwujące	egzekwujący	egzekwujące
passive adjectival participle		egzekwowany	egzekwowana	egzekwowane	egzekwowani	egzekwowane
contemporary adverbial participle		egzekwując
verbal noun		egzekwowanie

Derived terms

adjective

• egzekucyjny

 

nouns

• egzekucja
• egzekutor
• egzekutywa

 

Further reading

• egzekwować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• egzekwować in Polish dictionaries at PWN