egér

See also: eger, Eger, éger, eğer, and egër

Hungarian

Etymology

From Proto-Uralic *šiŋere. Cognates include Northern Mansi таӈкыр (taňkyr), Erzya чеерь (čejeŕ), Finnish hiiri and Estonian hiir. The hardware sense is a semantic loan from English mouse.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛɡeːr]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -eːr

Noun

egér (plural egerek)

1. mouse (a small rodent)
2. (computer hardware) mouse (an input device)

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)

	singular	plural
nominative	egér	egerek
accusative	egeret	egereket
dative	egérnek	egereknek
instrumental	egérrel	egerekkel
causal-final	egérért	egerekért
translative	egérré	egerekké
terminative	egérig	egerekig
essive-formal	egérként	egerekként
essive-modal	—	—
inessive	egérben	egerekben
superessive	egéren	egereken
adessive	egérnél	egereknél
illative	egérbe	egerekbe
sublative	egérre	egerekre
allative	egérhez	egerekhez
elative	egérből	egerekből
delative	egérről	egerekről
ablative	egértől	egerektől
non-attributive possessive – singular	egéré	egereké
non-attributive possessive – plural	egéréi	egerekéi

Possessive forms of egér

possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	egerem	egereim
2nd person sing.	egered	egereid
3rd person sing.	egere	egerei
1st person plural	egerünk	egereink
2nd person plural	egeretek	egereitek
3rd person plural	egerük	egereik

Derived terms

• egerecske
• egerész
• egerészik
• egérke

(Compound words):

• bőregér
• egérfogó
• egérpad
• egérrigó
• egérút
• kisegér

(Expressions):

• ha nincs otthon a macska, cincognak az egerek
• házi egér
• itatja az egereket
• Miki egér
• szegény, mint a templom egere

Further reading

• egér in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• egér in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).

Anagrams

• éger, égre