таӈкыр
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Uralic *šiŋere.[1] Cognates include Hungarian egér, Finnish hiiri, Estonian hiir, Central Mansi [script needed] (täŋkėr) and Southern Mansi [script needed] (täŋkėr).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]таӈкыр (taňkyr)
- (obsolete, Upper Lozva) mouse
- Synonyms: пищ-пищ (piŝ-piŝ), порсӯй (porsūj), письпись (pisʹpisʹ), ма̄тапрись (mātaprisʹ), ма̄порсуй (māporsuj)
- (Sosva) mole
- Synonyms: ня̄рка̄т (nâ̄rkāt), ня̄рка̄туп ӯй (nâ̄rkātup ūj)
Declension
[edit]Sosva:
| Inflection of таӈкыр (taňkyr) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | таӈкыр (taňkyr) | таӈкрыг (taňkryg) | таӈкрыт (taňkryt) |
| locative | таӈкырт (taňkyrt) | таӈкрыгт (taňkrygt) | таӈкрытт (taňkrytt) |
| lative | таӈкырн (taňkyrn) | таӈкрыгн (taňkrygn) | таӈкрытн (taňkrytn) |
| ablative | таӈкырныл (taňkyrnyl) | таӈкрыгныл (taňkrygnyl) | таӈкрытныл (taňkrytnyl) |
| instrumental | таӈкрыл (taňkryl) | таӈкрыгныл (taňkrygnyl) | таӈкрытыл (taňkrytyl) |
| translative | таӈкрыг (taňkryg) | ―― | ―― |
| caritive | таӈкырта̄л (taňkyrtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of таӈкыр (taňkyr) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | таӈкрум (taňkrum) | таӈкрагум (taňkragum) | таӈкранум (taňkranum) |
| 2nd person sing. | таӈкрын (taňkryn) | таӈкрагын (taňkragyn) | таӈкран (taňkran) |
| 3rd person sing. | таӈкре (taňkre) | таӈкраге (taňkrage) | таӈкранэ (taňkranè) |
| 1st person dual | таӈкырме̄н (taňkyrmēn) | таӈкрагаме̄н (taňkragamēn) | таӈкранаме̄н (taňkranamēn) |
| 2nd person dual | таӈкры̄н (taňkrȳn) | таӈкрагы̄н (taňkragȳn) | таӈкраны̄н (taňkranȳn) |
| 3rd person dual | таӈкре̄ (taňkrē) | таӈкраге̄н (taňkragēn) | таӈкранэ̄н (taňkranè̄n) |
| 1st person plural | таӈкрув (taňkruv) | таӈкрагув (taňkraguv) | таӈкранув (taňkranuv) |
| 2nd person plural | таӈкры̄н (taňkrȳn) | таӈкрагы̄н (taňkragȳn) | таӈкраны̄н (taňkranȳn) |
| 3rd person plural | таӈкраныл (taňkranyl) | таӈкрага̄ныл (taňkragānyl) | таӈкра̄ныл (taňkrānyl) |
Upper Lozva:
| Inflection of таӈкыр (taňkyr) | |||
|---|---|---|---|
| singular | dual | plural | |
| nominative | таӈкыр (taňkyr) | таӈкрый (taňkryj) | таӈкрыт (taňkryt) |
| locative | таӈкырт (taňkyrt) | таӈкрыййт (taňkryjjt) | таӈкрытт (taňkrytt) |
| lative | таӈкырн (taňkyrn) | таӈкрыййн (taňkryjjn) | таӈкрытн (taňkrytn) |
| ablative | таӈкырныл (taňkyrnyl) | таӈкрыййныл (taňkryjjnyl) | таӈкрытныл (taňkrytnyl) |
| instrumental | таӈкрыл (taňkryl) | таӈкрыййныл (taňkryjjnyl) | таӈкрытыл (taňkrytyl) |
| translative | таӈкрый (taňkryj) | ―― | ―― |
| caritive | таӈкырта̄л (taňkyrtāl) | ―― | ―― |
| Possessive forms of таӈкыр (taňkyr) | |||
|---|---|---|---|
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
| 1st person sing. | таӈкрум (taňkrum) | таӈкрайум (taňkrajum) | таӈкранум (taňkranum) |
| 2nd person sing. | таӈкрын (taňkryn) | таӈкрайын (taňkrajyn) | таӈкран (taňkran) |
| 3rd person sing. | таӈкре (taňkre) | таӈкрайе (taňkraje) | таӈкранэ (taňkranè) |
| 1st person dual | таӈкырме̄н (taňkyrmēn) | таӈкрайаме̄н (taňkrajamēn) | таӈкранаме̄н (taňkranamēn) |
| 2nd person dual | таӈкры̄н (taňkrȳn) | таӈкрагы̄н (taňkragȳn) | таӈкраны̄н (taňkranȳn) |
| 3rd person dual | таӈкре̄ (taňkrē) | таӈкрайе̄н (taňkrajēn) | таӈкранэ̄н (taňkranè̄n) |
| 1st person plural | таӈкрув (taňkruv) | таӈкрайув (taňkrajuv) | таӈкранув (taňkranuv) |
| 2nd person plural | таӈкры̄н (taňkrȳn) | таӈкрайы̄н (taňkrajȳn) | таӈкраны̄н (taňkranȳn) |
| 3rd person plural | таӈкраныл (taňkranyl) | таӈкрайа̄ныл (taňkrajānyl) | таӈкра̄ныл (taňkrānyl) |
References
[edit]- ^ Entry #1006 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.