durmir coma unha pedra

Galician

Etymology

Literally, “to sleep like a stone”. Compare Portuguese dormir como uma pedra.

Verb

durmir coma unha pedra (first-person singular present durmo coma unha pedra, third-person singular present dorme coma unha pedra, first-person singular preterite durmín coma unha pedra, past participle durmido coma unha pedra)

1. (simile) to sleep like a log

   Synonym: durmir coma un leirón

Conjugation

    Conjugation of durmir coma unha pedra (u-o alternation in present singular)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	durmir coma unha pedra
Personal	durmir coma unha pedra	durmires coma unha pedra	durmir coma unha pedra	durmirmos coma unha pedra	durmirdes coma unha pedra	durmiren coma unha pedra
Gerund
	durmindo coma unha pedra
Past participle
Masculine	durmido coma unha pedra			durmidos coma unha pedra
Feminine	durmida coma unha pedra			durmidas coma unha pedra
Indicative
Present	durmo coma unha pedra	dormes coma unha pedra	dorme coma unha pedra	durmimos coma unha pedra	durmides coma unha pedra	dormen coma unha pedra
Imperfect	durmía coma unha pedra	durmías coma unha pedra	durmía coma unha pedra	durmiamos coma unha pedra	durmiades coma unha pedra	durmían coma unha pedra
Preterite	durmín coma unha pedra	durmiches coma unha pedra	durmiu coma unha pedra	durmimos coma unha pedra	durmistes coma unha pedra	durmiron coma unha pedra
Pluperfect	durmira coma unha pedra	durmiras coma unha pedra	durmira coma unha pedra	durmiramos coma unha pedra	durmirades coma unha pedra	durmiran coma unha pedra
Future	durmirei coma unha pedra	durmirás coma unha pedra	durmirá coma unha pedra	durmiremos coma unha pedra	durmiredes coma unha pedra	durmirán coma unha pedra
Conditional	durmiría coma unha pedra	durmirías coma unha pedra	durmiría coma unha pedra	durmiriamos coma unha pedra	durmiriades coma unha pedra	durmirían coma unha pedra
Subjunctive
Present	durma coma unha pedra	durmas coma unha pedra	durma coma unha pedra	durmamos coma unha pedra	durmades coma unha pedra	durman coma unha pedra
Imperfect	durmise coma unha pedra	durmises coma unha pedra	durmise coma unha pedra	durmísemos coma unha pedra	durmísedes coma unha pedra	durmisen coma unha pedra
Future	durmir coma unha pedra	durmires coma unha pedra	durmir coma unha pedra	durmirmos coma unha pedra	durmirdes coma unha pedra	durmiren coma unha pedra
Imperative
Affirmative		durme coma unha pedra	durma coma unha pedra	durmamos coma unha pedra	durmide coma unha pedra	durman coma unha pedra
Negative (non)		non durmas coma unha pedra	non durma coma unha pedra	non durmamos coma unha pedra	non durmades coma unha pedra	non durman coma unha pedra

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “durmir coma unha pedra”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega