dobyti
Jump to navigation
Jump to search
See also: dobytí
Old Czech
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *dobyti. By surface analysis, do- + býti.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]dobyti pf (imperfective dobývati)
- to conquer
- to get
- Čso dobudeš, vše projhráš.
- You lose everything you earn.
- (reflexive with sě) to get away, to escape
Conjugation
[edit]Conjugation of dobyti (irregular)
| infinitive | supine | verbal noun |
|---|---|---|
| dobyti | dobyt | dobytie |
| Present | Imperative | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | dobudu | dobudevě (-va) | dobudem (-my) | – | dobuďvě (-va) | dobuďme, dobuděm (-me/-my) |
| 2nd person | dobudeš | dobudeta | dobudete | dobuď | dobuďta | dobuďte |
| 3rd person | dobude | dobudeta | dobudú | dobuď | dobuďta | dobuďte |
| Sigmatic aorist | Imperfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| 1st person | dobych, doběch | dobychově, doběchově (-va) | dobychom, doběchom (-me/-my) | dobiech, dobudiech | dobiechově, dobudiechově (-va) | dobiechom, dobudiechom (-me/-my) |
| 2nd person | doby, době | dobysta, doběsta (-šta) | dobyste, doběste (-šte) | dobieše, dobudieše | dobiešta, dobudiešta (-sta) | dobiešte, dobudiešte (-ste) |
| 3rd person | doby, době | dobysta, doběsta (-šta) | dobychu, doběchu | dobieše, dobudieše | dobiešta, dobudiešta (-sta) | dobiechu, dobudiechu |
| L-participle | Passive participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | dobyl | dobyla | dobyli | dobyt | dobyta | dobyti |
| Feminine | dobyla | dobyle | dobyly | dobyta | dobytě | dobyty |
| Neuter | dobylo | dobyle | dobyla | dobyto | dobytě | dobyta |
| Nt-participle | S-participle | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Singular | Dual | Plural | Singular | Dual | Plural | |
| Masculine | dobuda | dobudúce | dobyv | dobyvše | ||
| Feminine | dobudúci | dobyvši | ||||
| Neuter | dobuda, dobudúci | dobyv, dobyvši | ||||
Note: This table shows the most common forms of dobyti around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.
Descendants
[edit]- Czech: dobýt
Further reading
[edit]- Jan Gebauer (1903–1916) “dobyti”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění