Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Vietnamese
Toggle Vietnamese subsection
1.1
Etymology
1.2
Pronunciation
1.3
Verb
Toggle the table of contents
choán
4 languages
Français
Limburgs
Tiếng Việt
中文
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Special pages
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Vietnamese
[
edit
]
Etymology
[
edit
]
This
etymology
is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the
Etymology scriptorium
.
Particularly: “
Non-
Sino-Vietnamese
reading
of
Chinese
篡
(
“
to
usurp
; to take
control
”
,
SV
:
soán
,
thoán
)
.”
Pronunciation
[
edit
]
(
Hà Nội
)
IPA
(
key
)
:
[t͡ɕwaːn˧˦]
(
Huế
)
IPA
(
key
)
:
[t͡ɕwaːŋ˦˧˥]
(
Saigon
)
IPA
(
key
)
:
[c⁽ʷ⁾aːŋ˦˥]
Verb
[
edit
]
choán
•
(
𠿶
)
to
take up
; to
occupy
Synonym:
chiếm
Tại hiện trường, chiếc xe tải nằm lật nghiêng, cháy rụi hoàn toàn,
choán
một làn đường trên Quốc lộ 1A.
At the scene, the truck was lying overturned, completely burned,
occupying
a lane on Highway 1A.
to
usurp
; to
encroach
(
upon
)
Categories
:
Vietnamese terms derived from Chinese
Vietnamese terms with IPA pronunciation
Vietnamese lemmas
Vietnamese verbs
Vietnamese terms with usage examples
Hidden categories:
Requests for etymologies in Vietnamese entries
Pages with entries
Pages with 1 entry