ceremónia
See also: ceremonia
Hungarian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]From Latin caeremonia.[1][2]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]ceremónia (plural ceremóniák)
- (religion, archaic) ceremony (a ritual, with religious or cultural significance)
- Synonym: szertartás
- ceremony, formality
- Synonyms: formaság, formalitás, külsőségesség
- (colloquial) fuss, ado, commotion (unnecessary ceremoniousness)
- Synonyms: körülményeskedés, felhajtás, teketória, külsőség, cécó, cirkusz, hókuszpókusz, hűhó
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ceremónia | ceremóniák |
| accusative | ceremóniát | ceremóniákat |
| dative | ceremóniának | ceremóniáknak |
| instrumental | ceremóniával | ceremóniákkal |
| causal-final | ceremóniáért | ceremóniákért |
| translative | ceremóniává | ceremóniákká |
| terminative | ceremóniáig | ceremóniákig |
| essive-formal | ceremóniaként | ceremóniákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | ceremóniában | ceremóniákban |
| superessive | ceremónián | ceremóniákon |
| adessive | ceremóniánál | ceremóniáknál |
| illative | ceremóniába | ceremóniákba |
| sublative | ceremóniára | ceremóniákra |
| allative | ceremóniához | ceremóniákhoz |
| elative | ceremóniából | ceremóniákból |
| delative | ceremóniáról | ceremóniákról |
| ablative | ceremóniától | ceremóniáktól |
| non-attributive possessive - singular |
ceremóniáé | ceremóniáké |
| non-attributive possessive - plural |
ceremóniáéi | ceremóniákéi |
| Possessive forms of ceremónia | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ceremóniám | ceremóniáim |
| 2nd person sing. | ceremóniád | ceremóniáid |
| 3rd person sing. | ceremóniája | ceremóniái |
| 1st person plural | ceremóniánk | ceremóniáink |
| 2nd person plural | ceremóniátok | ceremóniáitok |
| 3rd person plural | ceremóniájuk | ceremóniáik |
Derived terms
[edit]Compound words
Related terms
[edit]References
[edit]- ^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN
- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
[edit]- ceremónia in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- ceremónia in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).