hűhó
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]First attested in 1815–1817. hű + hó[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]hűhó (plural hűhók)
- (colloquial, derogatory) fuss, ado, hype, bother, hoopla, commotion, to-do, ballyhoo
- Synonyms: felhajtás, felfordulás, hercehurca, cécó
- Sok hűhó semmiért ― Much Ado About Nothing (a comedy by William Shakespeare)
- (colloquial) show (something presented with great pomp and ceremony)
Declension
[edit]| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | hűhó | hűhók |
| accusative | hűhót | hűhókat |
| dative | hűhónak | hűhóknak |
| instrumental | hűhóval | hűhókkal |
| causal-final | hűhóért | hűhókért |
| translative | hűhóvá | hűhókká |
| terminative | hűhóig | hűhókig |
| essive-formal | hűhóként | hűhókként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | hűhóban | hűhókban |
| superessive | hűhón | hűhókon |
| adessive | hűhónál | hűhóknál |
| illative | hűhóba | hűhókba |
| sublative | hűhóra | hűhókra |
| allative | hűhóhoz | hűhókhoz |
| elative | hűhóból | hűhókból |
| delative | hűhóról | hűhókról |
| ablative | hűhótól | hűhóktól |
| non-attributive possessive - singular |
hűhóé | hűhóké |
| non-attributive possessive - plural |
hűhóéi | hűhókéi |
| Possessive forms of hűhó | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | hűhóm | hűhóim |
| 2nd person sing. | hűhód | hűhóid |
| 3rd person sing. | hűhója | hűhói |
| 1st person plural | hűhónk | hűhóink |
| 2nd person plural | hűhótok | hűhóitok |
| 3rd person plural | hűhójuk | hűhóik |
References
[edit]- ^ hűhó in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- hűhó in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN