cẩu

See also: cau, cấu, câu, cầu, čau, cậu, and ĉaŭ

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [kəw˨˩˧]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [kəw˨˦]

Etymology 1

Tày cardinal numbers

<  8	9	10  >
Cardinal : cẩu

From Proto-Tai *kɤwꟲ (“nine”), from Chinese 九 (MC kjuwX, “nine”). Cognate with Thai เก้า (gâao), Northern Thai ᨠᩮᩢ᩶ᩣ, Lao ເກົ້າ (kao), Lü ᦂᧁᧉ (k̇aw²), Shan ၵဝ်ႈ (kāo), Tai Nüa ᥐᥝᥲ (kàw), Ahom 𑜀𑜧 (kaw), Bouyei guz, Zhuang gouj, Saek กู̂.

Numeral

cẩu (九)

1. nine

Etymology 2

From Chinese 狗 (MC kuwX).

Noun

cẩu (狗)

1. (zoology) dog

Synonyms

• ma

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [kəw˧˩]
• (Huế) IPA^(key): [kəw˧˨]
• (Saigon) IPA^(key): [kəw˨˩˦]

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 狗.

Noun

(classifier con) cẩu

1. (rare, humorous) dog (animal)

   Synonym: chó

Etymology 2

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium. Particularly: “Compare câu?”)

Verb

cẩu

1. to lift with a crane

Noun

(classifier cái) cẩu

1. Short for cần cẩu (“crane (lifting device)”).